Deutsch!! Is anyone doing &quot;Ich fühl mich so fifty-fifty&quot; oder &quot;Der Besuch der alten D

I'm guessing above poster is directing you to my 50-50 thread. It crashed and burned because everyone hates 50-50. Lol.

Reply 2

generalebriety

Aye. I tried to write revision notes for it and just gave up. ****ing awful book to be honest.

Reply 3

crankycaz

Lol, I'm the same. I just write the same in every single essay I do tbh.

Reply 4

pinkie101

OP

the great thing about ich fuhl mich is that there will always be a question about either BRD or DDR....should be easy enough

hah I was thinking this thread was gonna be massive...but I don't think people like German as much as English :frown:

Reply 5

pinkie101

OP

I doubt there are many people who will look at this before tomorrow, but I've decided to type out some stuff from memory to help with my revision and hopefully help anyone else having trouble.

Was in der ehemaligen DDR schlecht ist:

-Mangel von Wahrheit
-es gibt keine Luxusartikel wie Taschenrechner und Schokolade von gute Qualität. Wenn man diese Sachen kaufen will, muss man Westgeld haben und in die sogenannten "Intershops" gehen.
- viele Leute sind scheinheilig
- es ist fast ein "Staatsverbrechen" nicht zu arbeiten
- Nur Rentner können die DDR verlassen
- Man kann nur nach anderen kommunistischen Ländern fahren
- Ranzenkontrolle
- Fahnenappel
- Abiturienten gute Notizen um die Statistik zu verbessern
- für alles Schlangen stehen
- Gefängnis wenn man bei Fluchtversucht geschnappt wird
- man kann nicht studieren, was man will
- "nur die Dummen bleiben" (heh love that quote)
- alles is vorausgeplannt (can be seen as good or bad in my opinion)
- Diskriminationen und Repressionen gegen Familiemitglieder wenn ein Angehöriger flüchtet

Was in der DDR gut war

- unbeschwertes Leben für Junge Leute
- Landschaft, nicht so verbaut wie im Westen
- gesichertes alter
-wenig Kriminalität
- Keine Wohnungsnot
- keine Arbeitslosigkeit
- billiger Mieten
- billiger Grundnahrungsmittel
- niemand hatte Angst vor der Zukunft

Wer ist zufrieden und wer ist unzufrieden in der DDR?

Sabine...ughh, natürlich fühlt sie sich "fifty-fifty". Sie sieht nicht nur die Vorteile sondern auch die Nachteile des Lebens der beider Orten.
Herr Dehnert...obwohl er schlechte Erlebnisse mit der Partei hatte, ist er in der DDR zufrieden und will nicht weggehen (er ist die einzige Mitglied der Familie nicht zu flüchten). Er denkt, dass seine Familie in der DDR alles haben, was sie brauchen.
Frau Dehnert...Sie versucht die Freiheit zu reisen und deswegen wohnt sie lieber im Westen als im Osten. Gegen Ende jedoch, wir sehen, dass sie sich auch "fifty fifty" fühlt, soll sie mit ihrem Mann nach Leipzig zurückfahren, oder im Westen bleiben?
Mario...Es ist hart zu sagen, weil er sich immer beklagt. Ich denke aber, dass er am liebsten im Westen wohnt. Die westliche Leute gefällt ihm besser. Da hat er eine Stelle und Freunde - er ist zu heim
Thomas...Obwohl er sagt, dass er im Westen flüchten möchte, wollte er nie der Mut haben. Das Zugehorigkeitsgefühl findet er gut and er mag auch, dass alles vorausgeplannt ist. Im westen wurde er nur unzufrieden sein, weil er sich immer bittert.

urgh, yes many a grammar mistake in there but my head now hurts and I can't be bothered to check through.
WOOOO fifty-fifty!!

Reply 6

crankycaz

Ugh....lol.

Reply 7

NickEM

Ah danke schoen.

We've just started "Ich fuehl mich so fifty-fity" and it seems pretty good... although it's obviously written with youngsters in mind...

Reply 8

general_store

I'd realllllly like to reivive this thread, but did people here do it for an exam? I'm doing coursework on it, and i'm pretty happy with the title, though i'm not sure if you're allowed to discuss titles and stuff on here (?) I'm pretty indifferent to the book to be honest, i find it ok and i suppose you can get what you need out of it, so we shall see. If i fail the coursework however, i'm sure it will be the book's fault :wink:

Reply 9

generalebriety

I did fifty-fifty for an exam, yes. It was rubbish.

Reply 10

NickEM

Oh god you are so right. The book is absolutely awful. I'm so glad we've finished it now, because I was on the verge of killing myself/the teacher/the other students.

Reply 11

I'm studying Der Besuch der alten Dame! Claire Zachanassian FTW <3

Reply 12

kiss_me_now9

*Shameful revival of this thread*

We're doing the exams on 50/50 and Der Besuch... Which trumps 50/50 any day. Plus points of it - An actual plot line, suspense, comedy, characters that are likeable (and hateable for a reason better than 'She won't stop crying!') and well... Less yoghurt, really. Got my mock tomorrow and we've done one practice essay already - Got a miserable 12 out of 45 on it (it was awful!). Heres hoping to something around the 20pts mark XD

Reply 13

What's so awful about fuehl? I haven't read it :biggrin:

Reply 14

kftjkp

It's just so stupid and fails to convey any sense of realism.

Reply 15

kftjkp

(And the author wouldn't know what satire meant if it was rammed down her throat like a saveloy..)

Reply 16

kiss_me_now9

Where would you like me to start? :biggrin:

The main character (if you can call her that) is a one dimensional moaning cow who cries or sulks the whole time. Actually, all the characters are.
She sleeps through the main event of the book (the day the first East Germans were allowed through) because she ate too much yoghurt. It's meant to probably say something about how there's so much choice in the West, but tbh it just furthers the hatred of the girl.
She goes through the whole book going "I want to live in West Germany!" then when she gets there she turns around and goes "This is awful, I want the East back."
The last paragraph of the book is her going "Where do I want to live... I don't know, maybe Germany, maybe Greece, maybe America."
The most exciting part of the book is where she escapes over the border... Everyone in my class was hoping she'd get shot to liven up the action (she didn't) :redface:

The writing is... Childish, and the pace is painfully slow.

All you really need to know is you're bloody lucky to have not read it, and I'd like those hours spent banging my head against my desk in my German lessons back please.

Der Besuch ftw!

Reply 17

kiss_me_now9

Where would you like me to start? :biggrin:

The main character (if you can call her that) is a one dimensional moaning cow who cries or sulks the whole time. Actually, all the characters are.
She sleeps through the main event of the book (the day the first East Germans were allowed through) because she ate too much yoghurt. It's meant to probably say something about how there's so much choice in the West, but tbh it just furthers the hatred of the girl.
She goes through the whole book going "I want to live in West Germany!" then when she gets there she turns around and goes "This is awful, I want the East back."
The last paragraph of the book is her going "Where do I want to live... I don't know, maybe Germany, maybe Greece, maybe America."
The most exciting part of the book is where she escapes over the border... Everyone in my class was hoping she'd get shot to liven up the action (she didn't) :redface:

The writing is... Childish, and the pace is painfully slow.

All you really need to know is you're bloody lucky to have not read it, and I'd like those hours spent banging my head against my desk in my German lessons back please.

Der Besuch ftw!

blimey, ok! Sounds like a narrow escape :biggrin:

Reply 18

The_pink_burglar

5

Was erzählt König dem Leser über Sabines Leben in der BRD nach ihrer Flucht?
Welche Bedeutung haben Sabines Erfahrungen in der BRD für den Roman?

In diesem Aufsatz werde ich über Sabines Erfahrungen in der BRD schreiben, und wie ihr Leben da geändert hat. Ich werde auch analysieren, welche Bedeutung diese Erfahrungen für den ganzen Roman haben.
Bald dem nach sie in die BRD ankommt, begreift Sabine, dass er nicht die perfekte Welt ist, die sie sich vorgestellt hatte. Obwohl sie nicht mehr im Osten wohnt, findet sie, dass sie nicht sofort im Westen gehört. In ihrem ersten Brief nach Thomas, sagt Sabine, “Ich habe das Gefühl, dass ich mit jedem Tag weniger weiß, wohin ich gehöre”. König hat vielleicht hier vor, uns zu zeigen, dass Sabines Leben nicht im Westen übernacht verwandelt wird, und dass die Entscheidung zwischen der DDR und der BRD nie klar ist. Der Titel des Buches ist hier ganz wichtig, weil Sabine sich immer zerrissen zwischen der DDR und der BRD fühlt – die Beide haben ihre Vorteile und Nachteile.
Wir erfahren, dass die Wessis nicht immer froh sind, dass die Übersiedler gekommen sind. In ihrem ersten Brief nach Thomas, erzählt Sabine wie sie Diskrimminierung bei der Arbeit erlebt hat. Die Bundis nehmen es übel, dass Sabine ihr Geld weg nimmt, und behandeln sie wie ‘ein Ausländer’, obwohl sie auch Deutsche ist. Vielleicht will König uns hier erzählen, wie die Bundis die Übersiedler wahrgenommen haben, und warum die Fluchtlinge nicht immer einen guten Empfang bekam. Obwohl wir mit Sabine fühlen kann, ist es interessant, die Situation von der Kehrseite der Medaille zu sehen. Die Feindschaft einiger Bundis bedeutet, vielleicht, dass Sabine sich oft schuldig fühlt, wenn sie Geld hat. Zum Bespiel will sie ihren neuen Pulli nicht für die Arbeit tragen, damit die Westdeutschen nicht denken, dass sie alles bezahlt haben.
Wenn sie zuerst in die BRD kommt, ist Sabine erstaunt, wenn sie die grosse Auswahl beim Einkaufen sieht. Auf der einen Seite, freut sie sich über diese Auswahl, weil sie viele Typen von Joghurtsorten und Obst kaufen kann. Hier, macht König ein Gegensatz zwischen der BRD und der DDR, wo man nur eine Sore von alles kaufen kann. Auf dem ertsen Blick, sieht es aus, als ob einkaufen viel besser in der BRD ist. König drückt jedoch aus, dass Sabine auch Probleme beim Einkaufen erlebt. Oft, zum Bespiel, kann sie sich nicht entscheiden, was zu kaufen.
Sabine findet dass die Bundis geldgieriger als die Leute in der DDR sind. Sie merkt, wie die Bundis immer unzufrieden wirken, obwohl sie so viel mehr als die Ossis haben – “immer haben sie so wenig, aber was sie sich alles leisten können!” Diese Idee ist ganz wichtig für den Roman, weil es zeigt dass man nicht immer glücklich wird, wenn man mehr bekommt. Sabine ist in den Westen geflohen, aber ihr Leben ist nicht jetzt total perfekt.
Sabine findet es in der BRD auch total bizarr, wie wenig die Familie da bedeutet. Wir lernen, durch Sabines Arbeit im Pflegeheim, dass die alten Leute nicht von ihrer Familie gepflegt werden, und müssen in Heimen gehen. Dass zeigt, vielliecht, dass es auch Nachteile in der BRD gibt, wo die DDR besser ist. Vielleicht ist es symbolisch, dass in ihrer Enscheidung zu fliehen, Sabine ihren Vater gelassen hat, und so hat sie sich die Wessis angeschlossen, für die die Familie nicht immer das wichtigste ist.
Der Titel des Buches ist auch relevant in Sabines Meinungen über die neue Freiheit des Westens. Sie findet es schwer, Entscheidungen zu treffen, aber sie ie ist froh, dass sie jetzt, zum Bespiel, Psychologie studieren kann. Mit dieser Freiheit, merkt Sabine, dass die Leute im Westen selbstbewusster und unabhängiger als die Ossis sind. Das ist wichtig für den Roman, weil Sabine selbst allmählich selbstbewusster wird.
König erzählt viele Aspekte von Sabines Lebens in der BRD in ihrem Roman, und sie beschreibt nicht nur die Vorteile des Westens, aber auch die Sachen, die nicht so gut da waren. Das ist wichtig für den Titel des Romans, weil es erklärt warum Sabines Entscheidung wo zu leben, nie einfach sein könnte.

Reply 19