Turn on thread page Beta
    • Thread Starter
    Offline

    12
    ReputationRep:
    I'm writing my oral coursework second draft and my teacher has marked my attempt at the sentence " We must make the most of the summer holidays because.."

    I said "Evidemment, we must make the most of the summer holidays car je quitterai pour L'Inde pour six mois"

    how would I say "we must make the most of the summer holidays" in french?


    I know that les grandes vacances = the summer holidays but i'm stuck on the rest...

    Thanks in advance!
    Offline

    15
    (Original post by Calsiwm_Silicad)
    I'm writing my oral coursework second draft and my teacher has marked my attempt at the sentence " We must make the most of the summer holidays because.."

    I said "Evidemment, we must make the most of the summer holidays car je quitterai pour L'Inde pour six mois"

    how would I say "we must make the most of the summer holidays" in french?


    I know that les grandes vacances = the summer holidays but i'm stuck on the rest...

    Thanks in advance!
    Hey !

    To start, can you say in english "car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois" pls ? Because I think I know what you meant but I'm not sure

    Anyway :
    Évidemment il faut profiter à fond des grandes vacances car .. *je quitterais l'Inde pour 6 mois* (here I'm not sure what you meant ^^)

    And if you want me to correct the whole work there is no prob don't hesitate
    • Thread Starter
    Offline

    12
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Hey !

    To start, can you say in english "car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois" pls ? Because I think I know what you meant but I'm not sure

    Anyway :
    Évidemment il faut profiter à fond des grandes vacances car .. *je quitterais l'Inde pour 6 mois* (here I'm not sure what you meant ^^)

    And if you want me to correct the whole work there is no prob don't hesitate

    'car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois' = 'because I am leaving for India in six months' , I think??

    No need for you to go to that trouble - my teacher has corrected the majority - this was just the only thing I was unsure of!

    Thank you very much for your help!!
    Offline

    15
    (Original post by Calsiwm_Silicad)
    'car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois' = 'because I am leaving for India in six months' , I think??

    No need for you to go to that trouble - my teacher has corrected the majority - this was just the only thing I was unsure of!

    Thank you very much for your help!!
    Ah okay! Then :
    parce que je pars pour l'Inde dans 6 mois
    YW
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: March 6, 2016

University open days

  1. Norwich University of the Arts
    Postgraduate Open Days Postgraduate
    Thu, 19 Jul '18
  2. University of Sunderland
    Postgraduate Open Day Postgraduate
    Thu, 19 Jul '18
  3. Plymouth College of Art
    All MA Programmes Postgraduate
    Thu, 19 Jul '18
Poll
How are you feeling in the run-up to Results Day 2018?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.