Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
    • Thread Starter
    Offline

    5
    ReputationRep:
    I'm writing my oral coursework second draft and my teacher has marked my attempt at the sentence " We must make the most of the summer holidays because.."

    I said "Evidemment, we must make the most of the summer holidays car je quitterai pour L'Inde pour six mois"

    how would I say "we must make the most of the summer holidays" in french?


    I know that les grandes vacances = the summer holidays but i'm stuck on the rest...

    Thanks in advance!
    Offline

    14
    (Original post by Calsiwm_Silicad)
    I'm writing my oral coursework second draft and my teacher has marked my attempt at the sentence " We must make the most of the summer holidays because.."

    I said "Evidemment, we must make the most of the summer holidays car je quitterai pour L'Inde pour six mois"

    how would I say "we must make the most of the summer holidays" in french?


    I know that les grandes vacances = the summer holidays but i'm stuck on the rest...

    Thanks in advance!
    Hey !

    To start, can you say in english "car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois" pls ? Because I think I know what you meant but I'm not sure

    Anyway :
    Évidemment il faut profiter à fond des grandes vacances car .. *je quitterais l'Inde pour 6 mois* (here I'm not sure what you meant ^^)

    And if you want me to correct the whole work there is no prob don't hesitate
    • Thread Starter
    Offline

    5
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Hey !

    To start, can you say in english "car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois" pls ? Because I think I know what you meant but I'm not sure

    Anyway :
    Évidemment il faut profiter à fond des grandes vacances car .. *je quitterais l'Inde pour 6 mois* (here I'm not sure what you meant ^^)

    And if you want me to correct the whole work there is no prob don't hesitate

    'car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois' = 'because I am leaving for India in six months' , I think??

    No need for you to go to that trouble - my teacher has corrected the majority - this was just the only thing I was unsure of!

    Thank you very much for your help!!
    Offline

    14
    (Original post by Calsiwm_Silicad)
    'car je quitterais pour l'Inde pour 6 mois' = 'because I am leaving for India in six months' , I think??

    No need for you to go to that trouble - my teacher has corrected the majority - this was just the only thing I was unsure of!

    Thank you very much for your help!!
    Ah okay! Then :
    parce que je pars pour l'Inde dans 6 mois
    YW
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Would you rather give up salt or pepper?
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Write a reply...
    Reply
    Hide
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.