Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free

Learning French language: La société française de TSR... le troisième Watch

    Offline

    14
    (Original post by Pablo Picasso)
    Could any body svp pinpoint my mistake

    Quant à moi, je suis d'avis que la fin représente une partie primordiale de ce livre holocauste puisqu'une constatation claire qui se démarque des livres traitant le thème polémique de l'holocauste, est le fait qu'ils finissent souvent avec la mort du protagoniste ou un personnage qu'on a suivi de près . Du coup, sa survie créée une ambiance soulagée pour le lecteur, et sans doute pour le protagoniste lui-même étant donné qu'il existait de nombreux évènements avant la fin qui nous donnaient un aperçu du fait qu'il se ferait peut-être tuer aussi, tels que les scènes de l'Hotel Excelsoir. Il suffit de dire que Joseph nous prépare d'une façon surprenante vu que dans une époque qui tourne autour principalement autour de l'abattage des Juifs, c' était un miracle pour quelqu'un de son origine de ne pas se faire tuer. D'après-moi, je suis soulagé qu'il n'ait pas été tué à cause du faitparce qu'il aurait été un dommage pour le monde de ne pas faire la connaissance d'un tel personnage.
    :3
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    :3
    Thanks so much. Is the mistakes serious, do they impede comprehension because i'm bound to make mistakes in the exam, don't want the examiner to not fully understand what i'm trying to depict
    Offline

    14
    (Original post by Pablo Picasso)
    Thanks so much. Is the mistakes serious, do they impede comprehension because i'm bound to make mistakes in the exam, don't want the examiner to not fully understand what i'm trying to depict
    In this paragraph it's okay, but tbh most of the time you tend to make complicated sentences and that's why you make mistakes, but you don't need to build your whole text around complicated sentences :yep:
    But for this one the examiner will still understand you dw :3
    Offline

    2
    ReputationRep:
    La façon dont les livres sont écrits souvent se différencient même s'ils traitent les thèmes mutuels. Could you please correct any mistakes please

    Si on compare Un Sac de Billes à d'autres livres holocaustes, il paraitra évident ses différences. Un Sac de Billes, il ne s'agit guère d'un cri de l'espoir ou de l'aide, duquel le lecteur se sentira désolé pour le protagoniste indirectement, mais un livre que nous peut suivre profondément sans ayant de blâmer les Allemands pour leurs actions pendant cette époque de guerre. Quant à moi, Un Sac de Billes me permet à m'échapper les tracas quotidiens que l'on se trouve, chaque temps quand on a de suivre Joseph dans son fuite.
    Offline

    14
    (Original post by Pablo Picasso)
    La façon dont les livres sont écrits est souvent différente même s'ils traitent de thèmes mutuels. Could you please correct any mistakes please

    Si on compare Un Sac de Billes à d'autres livres holocaustes, ses différences paraîtront évidentes. Un Sac de Billes, n'est guère d'un cri d'espoir ou d'aide, au travers duquel le lecteur se sentirait indirectement désolé pour le protagoniste indirectement , mais un livre que nous pouvons suivre profondément sans ayant de blâmer les Allemands pour leurs actions pendant cette époque de guerre. Quant à moi, Un Sac de Billes me permet d'échapper aux tracas quotidiens que l'on rencontre chaque fois que l'on suit Joseph dans sa fuite.
    ^^
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Bonjour! Actuellement, je n'utilise pas le TSR beaucoup mais je cherche un person pour chatter en francais! Je l'ai étudié au lycée mais je voudrais continuer mes études et je dois parler plus. J'ai Skype et Whatsapp si quelqu'un veut m'appeller. Merci d'avance!
    Offline

    10
    ReputationRep:
    (Original post by nverjvlev)
    Bonjour! Actuellement, je n'utilise pas le TSR beaucoup mais je cherche un person pour chatter en francais! Je l'ai étudié au lycée mais je voudrais continuer mes études et je dois parler plus. J'ai Skype et Whatsapp si quelqu'un veut m'appeller. Merci d'avance!
    Salut, je viens de l'île Maurice donc je parle français ( et créole) , de plus je l'étudie au niveau A2. a serai bien si j'avais quelqu'un pour pratiquer avec

    Posted from TSR Mobile
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by nverjvlev)
    Bonjour! Actuellement, je n'utilise pas le TSR beaucoup mais je cherche un person pour chatter en francais! Je l'ai étudié au lycée mais je voudrais continuer mes études et je dois parler plus. J'ai Skype et Whatsapp si quelqu'un veut m'appeller. Merci d'avance!
    pas beaucoup* (the adverb always follows the verb, most of the time it comes directly after the first verb in the sentence)
    une personne* but more so "quelqu'un", because you're looking for someone, anyone, not a specific person
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Salut,

    Je passe en L3 économie-gestion cette année et j'ai pour intention de faire de l'ast mais aussi de postuler à l'étranger.
    En cherchant, j'ai cru comprendre que pour entrer en master dans les business school, il fallait passer le gmat, mais je pensais que c'était uniquement valable pour les MBA qui eux sont disponibles qu'aux personnes ayant déjà travaillé.
    Est-ce que j'ai loupé quelque chose ou il m'est nécessaire de passer le gmat et le toefl pour entrer en master en angleterre? Etant donné que je passe déjà le toeic et le tagemage, je ne sais pas si je pourrais faire les 2 :/

    Merci de vos réponses !
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by Lordono)
    Salut,

    Je passe en L3 économie-gestion cette année et j'ai pour intention de faire de l'ast mais aussi de postuler à l'étranger.
    En cherchant, j'ai cru comprendre que pour entrer en master dans les business school, il fallait passer le gmat, mais je pensais que c'était uniquement valable pour les MBA qui eux sont disponibles qu'aux personnes ayant déjà travaillé.
    Est-ce que j'ai loupé quelque chose ou il m'est nécessaire de passer le gmat et le toefl pour entrer en master en angleterre? Etant donné que je passe déjà le toeic et le tagemage, je ne sais pas si je pourrais faire les 2 :/

    Merci de vos réponses !
    Coucou! Je crois que tout dépend de l'institution; les conditions préalables pour entrer en Master ne sont pas centralisées. Il vaut mieux vous mettre en contact avec le service des admissions de la fac où vous souhaitez étudier.
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by nverjvlev)
    Bonjour! Actuellement, je n'utilise pas le TSR beaucoup mais je cherche un person pour chatter en francais! Je l'ai étudié au lycée mais je voudrais continuer mes études et je dois parler plus. J'ai Skype et Whatsapp si quelqu'un veut m'appeller. Merci d'avance!
    Salut. En Français, "Actuellement" ne veut pas dire "Actually" - ça veut dire "Currently/At this moment". Alors, la traduction de ce que vous avez écrit est "At this moment, I am not using the TST much". Aussi, n'oubliez pas que l'ortho-typographie française n'est pas le même que l'anglais, est que vous devriez vous souvenir de mettre une espace après les mots avant de mettre un point d'exclamation/d'interrogation:
    "Merci d'avance !"
    Offline

    14
    ReputationRep:
    (Original post by Eric_TS)
    Salut. En Français, "Actuellement" ne veut pas dire "Actually" - ça veut dire "Currently/At this moment"
    I know, that's how I was using it.
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by Lemauricien)
    Ta gueule, merci
    Je t'ai signalé, de rien
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by nverjvlev)
    I know, that's how I was using it.
    Oh, sorry, it just seemed a bit strange in a second. Apologies
    Offline

    10
    ReputationRep:
    (Original post by Eric_TS)
    Je t'ai signalé, de rien
    N'oublie pas d'aller dire maman aussi
    pleure aussi peut-être.




    Posted from TSR Mobile
    Offline

    17
    ReputationRep:
    Does anyone a copy of the 2016 WJEC AS and A2 paper ?? Thank you!!!!
    Offline

    4
    ReputationRep:
    Bonjour!

    Je m'appelle Morgan, et j'ai 18 ans. Je l'étude pour mes A-Levels, en ce moment je révise "Bonjour Tristesse" et Claude Monet pour mes sujets culturels. J'éspere que je peux parler français ici!

    Merci, A+ !
    Offline

    14
    ReputationRep:
    Where is Brian ~ ?
    Offline

    17
    ReputationRep:
    Bonjour! Have an interview for French, is it likely that they will ask me to speak in French? And if so, what types of things should I expect?
    Offline

    0
    Bonjour,
    J'étudie français A2, est ce que tu pourrai me dire si tu etudie un livre et un film?

    Posted from TSR Mobile
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Brussels sprouts
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.