Turn on thread page Beta
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by JJisawesome)
    Dsl pour les fautes?? ,francais est ma deuxieme langue, merci de les avoirs corrigés, non pas encore je vais commencer à ça bientôt ð???
    faudra nous montrer-les
    is ur first language english
    Offline

    15
    (Original post by rileystringer1)
    hahah j'ai dû rechercher le bon mot/comment ça s'écrit et j'ai quand même mis la mauvais article :lol:
    Le mauvais Hahaha c'est pas grave tu fais vraiment pas bcp de fautes, et puis tous les étrangers font des fautes sur les aticles tqt :lol:
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Le mauvais Hahaha c'est pas grave tu fais vraiment pas bcp de fautes, et puis tous les étrangers font des fautes sur les aticles tqt :lol:
    so article is masculine hein?

    hihi oè je m'en doute c normal
    Offline

    15
    (Original post by rileystringer1)
    so article is masculine hein?

    hihi oè je m'en doute c normal
    Ouip

    Et encore, tu es celui qui en fait le moins je crois :O bravo
    Offline

    1
    ReputationRep:
    Salut tout le monde En ce moment j'écris un résumé en français mais j'ai des problèmes avec la traduction d'une phrase anglais - j'espère que vous me aiderions! La phrase:

    "I find it disappointing that political parties only include women when they are forced to do so."
    J'ai "je le trouve décevant que des partis politique ne comprennent que des femmes quand ils sont forces de le faire."
    C'est correct? Sinon avez-vous des suggestions? Merci!!
    Offline

    15
    (Original post by quirkyvictoria)
    Salut tout le monde En ce moment j'écris un résumé en français mais j'ai des problèmes avec la traduction d'une phrase anglais - j'espère que vous me aiderions! La phrase:

    "I find it disappointing that political parties only include women when they are forced to do so."
    J'ai "je le trouve décevant que des partis politique ne comprennent que des femmes quand ils sont forces de le faire."
    C'est correct? Sinon avez-vous des suggestions? Merci!!
    -> je trouve décevant que les partis politiques ne comprennent des femmes que quand ils y sont forcés
    It's more correct
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    -> je trouve décevant que les partis politiques ne comprennent des femmes que quand ils y sont forcés
    It's more correct
    Merci merci merci!
    Offline

    15
    (Original post by quirkyvictoria)
    Merci merci merci!
    De rien de rien de rien ;P I can correct all your work if you want ?
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Ouip

    Et encore, tu es celui qui en fait le moins je crois :O bravo
    jtm

    (Original post by quirkyvictoria)
    Salut tout le monde
    coucou

    En ce moment j'écris un résumé en français mais j'ai des problèmes avec la traduction d'une phrase anglaise - j'espère que vous m'aiderez! ([?] "aiderions" means "would help", but in the first person plural (nous form))
    Offline

    15
    (Original post by rileystringer1)
    jtm


    coucou
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    De rien de rien de rien ;P I can correct all your work if you want ?
    I wouldn't make you go through all that it's all getting corrected by my teacher after I hand it in tomorrow, but I was really struggling to get that structure and didn't want to hand in something so embarrassingly wrong..I'm sure I'll be back at some point during my French A Level though
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by rileystringer1)
    jtm


    coucou
    Thank you I sometimes find it tricky to get the right tense when they're often used interchangeably (incorrectly) in English...
    Offline

    15
    (Original post by quirkyvictoria)
    I wouldn't make you go through all that it's all getting corrected by my teacher after I hand it in tomorrow, but I was really struggling to get that structure and didn't want to hand in something so embarrassingly wrong..I'm sure I'll be back at some point during my French A Level though
    Aw I see :3 don't hesitate if you need more help
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by quirkyvictoria)
    Thank you I sometimes find it tricky to get the right tense when they're often used interchangeably (incorrectly) in English...
    hm idk about that but each to their own right
    Offline

    2
    ReputationRep:
    Yes it is ð??? how about you?

    Posted from TSR Mobile
    Offline

    14
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    De rien ;D

    Saluuuut ! :3
    Tu vis en France ?
    oui! tu habites là aussi?
    Offline

    15
    (Original post by Ursin)
    oui! tu habites là aussi?
    Ah ouais où ça ?? Oui je suis française ! Actuellement j'habite en banlieue parisienne !
    Offline

    14
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Ah ouais où ça ?? Oui je suis française ! Actuellement j'habite en banlieue parisienne !
    j'habite à Orléans. Ca te plait, la région parisienne?
    Offline

    15
    (Original post by Ursin)
    j'habite à Orléans. Ca te plait, la région parisienne?
    Cool ! Ouais carrément \o/
    Et t'es française ?
    Offline

    14
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Cool ! Ouais carrément \o/
    Et t'es française ?
    Non je suis anglaise

    Tu as toujours habité en France?
 
 
 

University open days

  1. University of Bradford
    University-wide Postgraduate
    Wed, 25 Jul '18
  2. University of Buckingham
    Psychology Taster Tutorial Undergraduate
    Wed, 25 Jul '18
  3. Bournemouth University
    Clearing Campus Visit Undergraduate
    Wed, 1 Aug '18
Poll
How are you feeling in the run-up to Results Day 2018?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.