Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    How would you say in french;

    as I feel like i am giving back to the community

    Thankyouuu
    Offline

    3
    ReputationRep:
    This is how i would say it, hope it helps : parce que/comme je sens que je peux contribuer vraiment á l'environnement.
    Offline

    4
    ReputationRep:
    (Original post by melissahastings)
    How would you say in french;

    as I feel like i am giving back to the community

    Thankyouuu
    I would say:

    ...comme il me semble que je donne à mon tour au communauté
    Offline

    14
    (Original post by melissahastings)
    How would you say in french;

    as I feel like i am giving back to the community

    Thankyouuu
    Comme je sens que je le rends bien à la communauté
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Comme je sens que je le rends bien à la communauté
    I think you mean 'je me sens' .. 'je sens' is I smell ..
    Offline

    14
    (Original post by AisC)
    I think you mean 'je me sens' .. 'je sens' is I smell ..
    Yes , but it has an other sense too : je sens -> I feel
    Don't worry I'm french I know what I'm talking about
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by jackster281)
    This is how i would say it, hope it helps : parce que/comme je sens que je peux contribuer vraiment á l'environnement.
    "Communauté" is a word I'd use instead of "environnement".
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Yes , but it has an other sense too : je sens -> I feel
    Don't worry I'm french I know what I'm talking about
    Yeah like when you say "Je sens ta peine". "I feel the pain".
    Offline

    14
    (Original post by Dodgypirate)
    Yeah like when you say "Je sens ta peine". "I feel the pain".
    Exactly ! Thanks for the support :lol:
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Exactly ! Thanks for the support :lol:
    De rien cocotte
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Would you like to hibernate through the winter months?
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.