Turn on thread page Beta

French help watch

Announcements
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Sorry for the lack of accents and spellings , please make corrections and improvements thanks!





    Je trouve que le jeuned font pace a de grands defi quand IL ya des difficultes dans la famille par exemple le separations ou divorces car IL peut condiure a la depression. A cause de ce le jeuned fument et ils pre
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    x
    Hey

    Je trouve que les jeunes font face à de grands défis quand il y a des difficultés dans la famille, par exemple les séparations ou divorces car cela peut conduire à la dépression. A cause de cela, les jeunes fument et ils prennent de la drogue. Mon Ami omer fume, cependant c' est très malsain mais aussi toxique. A l'avenir j’espère qu'il sera fort et en bonne santé. J'évite de fumer vu que à mon avis le tabac est une drogue que est aussi dangereuse que le cannabis. Si c'étais illégal les gens ne le feraient pas. Si je fume , je prendrais des drogues et je serai un drogué, et puis il faut regarder les choses du bon côté, en fin de compte nous sommes naïfs, donc nous devrions être plus prudents et raisonnables

    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    x
    Je crois que le jeunes devraient former leur propres opinions. Je ne regarde jamais les nouvelles car il me semble que il donne un cote a une historic. Je me suis rendu compte que nous nous battons contre la discrimination, et à mon avis sexisme et racisme sont de sérieux problèmes, malheureusement aussi dangereux que le terrosime. Pourtant c'est dire si le terrosime est épouvantable ! Quant au sexisme et au racisme, je trouve que les groupes qui aiment ISIS sont le résultat du sexisme et du racisme. À cause de cela, ils sont dangereux. l'année dernière j'ai regardé les attaques de Paris et je pense que c'était terrible. Mais j'espère que je serai plus accepter nous devrions essayer d'aider les autros

    I didn't understand these sentences ..?

    Tell me in english and I'll translate for you
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    X
    Okay so :
    " Je ne regarde jamais les nouvelles car il me semble que il donne un cote a une historic. " -> je ne regarde jamais les nouvelles car je pense que parfois ils manipulent sur certains sujets

    "Mais j'espère que je serai plus accepter nous devrions essayer d'aider les autros" -> je pense que nous devrions garder à l'esprit que les gens sont vulnérables, et donc il vaut mieux aider les autres plutôt que les discrimer

    I already corrected the rest, see above !
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    Thanks i really appreciate it
    There is no problem
    Offline

    13
    ReputationRep:
    Wouldn't the French abbreviation for ISIS be ÉIIL (L'État islamique en Irak et au Levant)? I remember French GCSE and I improvised a tiny bit where I talked about how I have an interest in the Syrian Civil War.
    Offline

    15
    (Original post by Palette)
    Wouldn't the French abbreviation for ISIS be ÉIIL (L'État islamique en Irak et au Levant)? I remember French GCSE and I improvised a tiny bit where I talked about how I have an interest in the Syrian Civil War.
    He still can use ISIS, as in France we just say "l'État Islamique"
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Okay so :
    " Je ne regarde jamais les nouvelles car il me semble que il donne un cote a une historic. " -> je ne regarde jamais les nouvelles car je pense que parfois ils manipulent sur certains sujets

    "Mais j'espère que je serai plus accepter nous devrions essayer d'aider les autros" -> je pense que nous devrions garder à l'esprit que les gens sont vulnérables, et donc il vaut mieux aider les autres plutôt que les discrimer

    I already corrected the rest, see above !
    Hey thanks for the help , can you spare one more thanks , would it be possible for you to make it of a* standard?

    Quand jetais petit et naif , jallais souvent au cinema avec ma soeurs cependant avec letemps ils mont inspire car elle etait audacieux mais aussi intelligent et alors maintenant je suis independant cependant a levenir je serai plus fort physique et emotionelle vu que jevite d'etre faible comme il ya sept ans jetais timide donc je pourrais me defendre, alors la semaine derniere je nagais tous le deix jours cependant demain j'espere je vais nager. L'autre jour j'ai regarde la tele avec ma soeurs et mes soeurs s'atienent beaucoup amuses et maintenant je regardais plus tele avec ma sourers ,
    Ilhumanitaire j'admire le plus est oskar kindel car selon moi il est chouette mais aussi observateur je serai plus comme lui alevenir je vais voir luc les jeunes sont confus mais ils doivent respecfer ilhumanitaire
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    x
    No prob

    Quand j'étais petit et naïf , jallais souvent au cinema avec ma soeur, cependant avec le temps ils m'inspirait car elle etait audacieux mais aussi intelligent et alors maintenant je suis independant cependant à l'avenir je serai plus fort physiquement et emotionellement vu que j'évite d'être faible comme il y a sept ans j'étais timide donc je pourrais me défendre, alors que la semaine derniere je n'ai nagé que deux jours, cependant demain j'espere que je vais nager. L'autre jour j'ai regardé la tele avec mes soeurs et elles se sont beaucoup amusées et maintenant je regarde plus la télé avec mes soeurs , l'animateur que j'admire le plus est oskar kindel car selon moi il est chouette mais aussi observateur je serai plus comme lui à l'avenir je vais voir luc les jeunes sont confus mais ils doivent respecter l'animateur

    Use commas tho .. xD
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    Omg thanks alot im really grateful
    YW
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    YW
    What grade do you think it is , and how would you say : it would be better if i had known
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    What grade do you think it is
    A lot of people ask me such things and to be honest I don't know.. I am not a teacher so I don't know how it works to rate such a thing
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    A lot of people ask me such things and to be honest I don't know.. I am not a teacher so I don't know how it works to rate such a thing
    How would say : it would be better if i had known

    thanks
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    How would say : it would be better if i had known

    thanks
    Ce serait bien si j'avais su

    YW
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Ce serait bien si j'avais su

    YW
    Thanks , how would you say : i was in a car accident and i became
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    Thanks , how would you say : i was in a car accident and i became
    J'ai eu un accident de voiture et je suis devenu
    Offline

    11
    ReputationRep:
    (Original post by Muneebkay)
    Sorry for the lack of accents and spellings , please make corrections and improvements thanks!





    Je trouve que le jeuned font pace a de grands defi quand IL ya des difficultes dans la famille par exemple le separations ou divorces car IL peut condiure a la depression. A cause de ce le jeuned fument et ils prennent de la drogue. Mon Ami omer fume cependant IL est tres malsain mais aussi intoxique. A l’evenir j’espere IL sera fort et saon. J’evite fumeur vu que a Mon Avis le tabac est UN drogue que est aussi dangereuse que le cannabis. Si ce n',n’etait pas illégal le gens ne le feraient pas. Si je fume , je prenderais drouges et je serai un drogue et puis ma vie il faut regarder les choses du bon Côte en fin de compte nous sommes naif alors donc nous devrions sait prudent et raisonnable
    Is this for your actual ca? Because I'm pretty sure you can get disqualified for putting it online
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    J'ai eu un accident de voiture et je suis devenu
    Does this make sense as a sentence : il parle russe ce serait bien si javais su
    Offline

    15
    (Original post by Muneebkay)
    Does this make sense as a sentence : il parle russe ce serait bien si javais su
    Il parle russe , j'aurais aimé pouvoir en faire autant
    It sounds more correct
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    Il parle russe , j'aurais aimé pouvoir en faire autant
    It sounds more correct
    Could you form some conditional sentences based on these topics this would be a big help thanks
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: April 14, 2016

University open days

  • University of Derby
    Postgraduate and Professional Open Evening - Derby Campus Postgraduate
    Tue, 22 Jan '19
  • University of the West of England, Bristol
    Undergraduate Open Afternoon - Frenchay Campus Undergraduate
    Wed, 23 Jan '19
  • University of East London
    Postgraduate Open Evening Postgraduate
    Wed, 23 Jan '19
Poll
Brexit: Given the chance now, would you vote leave or remain?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.