Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
    • Thread Starter
    Offline

    10
    ReputationRep:
    what does this mean:
    je pense que c;est assez genereux parce que je ne ca trouve pas aller au tout.

    Thanks!
    Offline

    3
    ReputationRep:
    I think it's quite generous because I don't find that it goes to all (???)

    is this from an exam board or? I might just be translating wrong or something but the end bit is a bit ??
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by bluepearl7)
    what does this mean:
    je pense que c;est assez genereux parce que je ne ca trouve pas aller au tout.

    Thanks!
    FrenchUnicorn
    • Thread Starter
    Offline

    10
    ReputationRep:
    I was meant to say:
    I don't find it bad at all
    Offline

    14
    (Original post by caitlinford3)
    I think it's quite generous because I don't find that it goes to all (???)

    is this from an exam board or? I might just be translating wrong or something but the end bit is a bit ??
    The sentence is not correct, that's why you're confused

    (Original post by thefatone)
    FrenchUnicorn
    Thanks :hugs:

    (Original post by bluepearl7)
    I was meant to say:
    I don't find it bad at all
    -> je ne le/la trouve pas mal du tout
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by FrenchUnicorn)
    The sentence is not correct, that's why you're confused
    Ah comforting at least to know I'm good enough at French to spot out mistakes haha
    • Thread Starter
    Offline

    10
    ReputationRep:
    Thankyou FrenchUnicorn and @caitlinford !

    Teres one last thing;

    How do you say 'after having been to university'??
    Is it 'apres avoir aller a l'universite
    Offline

    21
    ReputationRep:
    (Original post by bluepearl7)
    Thankyou FrenchUnicorn and @caitlinford !

    Teres one last thing;

    How do you say 'after having been to university'??
    Is it 'apres avoir aller a l'universite
    Apres etre allée a l'université
    (can't do the forwards facing accents - sorry! )

    Aller is in the MRS VAN DE TRAMP list so you have to use etre. Also, I'm assuming you're a girl which is why there is an extra e.
    • Thread Starter
    Offline

    10
    ReputationRep:
    Thankyou so much !!
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Would you rather give up salt or pepper?
    Useful resources

    Study tools

    Rosette

    Essay expert

    Learn to write like a pro with our ultimate essay guide.

    Thinking about uni already?

    Thinking about uni already?

    See where you can apply with our uni match tool

    Student chat

    Ask a question

    Chat to other GCSE students and get your study questions answered.

    Creating

    Make study resources

    Create all the resources you need to get the grades.

    Planner

    Create your own Study Plan

    Organise all your homework and exams so you never miss another deadline.

    Resources by subject

    From flashcards to mind maps; there's everything you need for all of your GCSE subjects.

    Papers

    Find past papers

    100s of GCSE past papers for all your subjects at your fingertips.

    Help out other students

    Can you help? Study help unanswered threads

    Groups associated with this forum:

    View associated groups
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Write a reply...
    Reply
    Hide
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.