mamma mia ai ai ai. ok taking into account my appalling below gcse vocab levels....something to do with women. i think. it's very coloquial/dialectial though. and it's all in formal address...some sort of petrarchan sonnet type thing perhaps?
on the whole, utterly confusing but thanks...my translation skills are pretty shoddy, would help if i'd actually looked at my italian reading
It is opera, you're bound not to be able to do quite a bit of it.
Right, well I don't understand any of that but I have the EMI Maria Callas said to be one of the best recording of it. On real can-touch-them CDs. I hate music files cause I lost all of mine (
That's the one I borrowed. I saved it as CD Image to avoid any loss of quality.
Wah! I can't keep up! And what's worse, all the music I can think about right now is the theme tune from Tiny Planets! I took me ages to read up to here, and everytime I refresh the page there's like 3 more posts! I'm having a UKL (sorry, TSR) overload!
That's ok, neither can we, it just looks like we can.
mamma mia ai ai ai. ok taking into account my appalling below gcse vocab levels....something to do with women. i think. it's very coloquial/dialectial though. and it's all in formal address
on the whole, utterly confusing but thanks...my translation skills are pretty shoddy, would help if i'd actually looked at my italian reading
Edit: aha it's from an opera
It's a servant telling an aristocratic woman (who his master has slept with) about all the women who his master has fucked - ends up repeating "in espagna mille e tre" rather a lot
Right, well I don't understand any of that but I have the EMI Maria Callas said to be one of the best recording of it. On real can-touch-them CDs. I hate music files cause I lost all of mine (
It's a servant telling an aristocratic woman (who his master has slept with) about all the women who his master has fucked - ends up repeating "in espagna mille e tre" rather a lot
Now we're enlightened. That's Don Giovanni for you.
It's a servant telling an aristocratic woman (who his master has slept with) about all the women who his master has fucked - ends up repeating "in espagna mille e tre" rather a lot
Posted by Musicboy It's a servant telling an aristocratic woman (who his master has slept with) about all the women who his master has fucked - ends up repeating "in espagna mille e tre" rather a lot
Isn't it strange how all these things that sound grand or intelligant, really just boil down to sex?
That's ok, neither can we, it just looks like we can.
me neither....here's my little marker for when i come back to this (gonna check some other places first before i come back here) lord it's never been this busy has it?
Isn't it strange how all these things that sound grand or intelligant, really just boil down to sex?
lots of things in Mozart boil down to sex and shit - often a combination of the two if you read his letters. He was into copraphilia/faecophilia (I know the two words mean the same but I don't know which one you peoplee will be familiar with)