The Student Room Group

Reply 1

where are all the bengalis at. need ur help A.S.A.P

Reply 2

try asking in either the international lounge or foreign languages. im sure someone in either of those will be able to translate your text

Reply 3

yeah i can speak sylheti fluently, and can read bangla too, just a bit slower. what's your problem?

Reply 4

ok, well i have no idea what this means, so sorry if it's offensive etc.

please translate:

MAI-GOH

BANDI FURI

FENTOHAGEE DISEH REH!!YAH MABUD ALLAH

ayeeee kuta khanor, balah coment dita faros nani lol ar zototah furinor

o khene kharbari beta. pimp oi gisoh nanee
and 'foncha khanor'

Thanks you!

Reply 5

can't anyone help me with this plz?

Reply 6

I recognise one or two insults there :s-smilie:

Khuta = dog?

Reply 7

I've only just discovered all these other sections! Haha, ace.

I understand and speak a little (can't really read it though), because I have some family/origins there, but I can't translate a thing you've written! Makes me slightly worried. Probably all insults, of which I clearly know none. :P

Reply 8

Original post
by Zhara
ok, well i have no idea what this means, so sorry if it's offensive etc.

please translate:

MAI-GOH

BANDI FURI

FENTOHAGEE DISEH REH!!YAH MABUD ALLAH

ayeeee kuta khanor, balah coment dita faros nani lol ar zototah furinor

o khene kharbari beta. pimp oi gisoh nanee
and 'foncha khanor'

Thanks you!


I know that Bandi furi means Slave girl Bandi means slave so whatever you do try not to ever say that😭😭 idk what the others mean cuz idk if they really have a meaning cuz some bangla words they just say it when their angry and they have no meaning to it

How The Student Room is moderated

To keep The Student Room safe for everyone, we moderate posts that are added to the site.