The Student Room Group
Reply 1
where are all the bengalis at. need ur help A.S.A.P
Reply 2
try asking in either the international lounge or foreign languages. im sure someone in either of those will be able to translate your text
Reply 3
yeah i can speak sylheti fluently, and can read bangla too, just a bit slower. what's your problem?
Reply 4
ok, well i have no idea what this means, so sorry if it's offensive etc.

please translate:

MAI-GOH

BANDI FURI

FENTOHAGEE DISEH REH!!YAH MABUD ALLAH

ayeeee kuta khanor, balah coment dita faros nani lol ar zototah furinor

o khene kharbari beta. pimp oi gisoh nanee
and 'foncha khanor'

Thanks you!
Reply 5
can't anyone help me with this plz?
Reply 6
I recognise one or two insults there :s-smilie:

Khuta = dog?
Reply 7
I've only just discovered all these other sections! Haha, ace.

I understand and speak a little (can't really read it though), because I have some family/origins there, but I can't translate a thing you've written! Makes me slightly worried. Probably all insults, of which I clearly know none. :P
Original post by Zhara
ok, well i have no idea what this means, so sorry if it's offensive etc.

please translate:

MAI-GOH

BANDI FURI

FENTOHAGEE DISEH REH!!YAH MABUD ALLAH

ayeeee kuta khanor, balah coment dita faros nani lol ar zototah furinor

o khene kharbari beta. pimp oi gisoh nanee
and 'foncha khanor'

Thanks you!


I know that Bandi furi means Slave girl Bandi means slave so whatever you do try not to ever say that😭😭 idk what the others mean cuz idk if they really have a meaning cuz some bangla words they just say it when their angry and they have no meaning to it