The Student Room Group

French speaking

Hi , could anyone please correct my work and make improvements if necessary,
Thanks
(edited 7 years ago)
Reply 1
Normalment , je vais in fois toutes le deux semains malheuresment je vais rarement au cinema puisque je dois travailler pour Mon evaluation controle francais alors la derniere fois que je suis alle au cinema etait il ya un mois cependant jai pense que cetait relaxant , je suis alle avec ma soeur de lautre cote si javais commence mon evaluation controlle debut jaurais pu aller au bowling puisque je ny suis jamais aller avec optimise alevenir je vais regarder finding dory car son premier film son premier film a ete mon film orefere et jadore disney et toi?
Normalement, je vais après tous les deux semains malheuresment je vais rarement au cinéma parce que je dois travailler pour mon évaluation du contrôle français alors la dernière fois que je suis allé au cinéma était il y a un mois , mais je pense que relaxant cetait , je allé avec ma sœur de l'autre côté , si j'avais commencé mon évaluation controlle commencer jaurais pourrait aller au bowling parce que je ny ' m ne va jamais à optimiser alevenir je vais regarder trouver doris depuis son premier film son premier film était mon film orefere jadore disney et toi?
Original post by Muneebkay
Normalment , je vais in fois toutes le deux semains malheuresment je vais rarement au cinema puisque je dois travailler pour Mon evaluation controle francais alors la derniere fois que je suis alle au cinema etait il ya un mois cependant jai pense que cetait relaxant , je suis alle avec ma soeur de lautre cote si javais commence mon evaluation controlle debut jaurais pu aller au bowling puisque je ny suis jamais aller avec optimise alevenir je vais regarder finding dory car son premier film son premier film a ete mon film orefere et jadore disney et toi?


I think its malheureusementAlso I am not sure about 'je suis allé au cinéma était il y a un mois' I don't think you need the etait there but I am not sure
Reply 4
Oui , jai regarde 'welcome' bien que je ne sais pas si je devaos regakrder pour mon evaluation du controle . Le film parle de un garcon kurde dirak a appele bilal il traverse la frontiere europe pour se rendre a langlettere pour voir sa petit aime mais il est pris a calais , a laide a de simon un instruvteur de nation , bilal apprend a nager decevant elle conduit a sa disarition A mon avis je crois que cest tres interessant et pratique ainisi le film etait realiste et a aborde les question du monde reel comme immigration tandis que la plupart des films sont factifs cepentdant je netaos pas interesse au debut car il etait tern neanmoins ca valait regarder
Reply 5
Original post by niv1234
I think its malheureusementAlso I am not sure about 'je suis allé au cinéma était il y a un mois' I don't think you need the etait there but I am not sure


Thanks!
Reply 6
Original post by niv1234
I think its malheureusementAlso I am not sure about 'je suis allé au cinéma était il y a un mois' I don't think you need the etait there but I am not sure


Thanks
Hey , can you please check my work and make improvements if needed

Jai regarde ',welcome,' bien que je me sais pas si je devais regarder le film pour Mon evaluation du controle , il sagit de un garçon kurde d'irak a apelle bilal . Il traverse la frontiere Europe pour se rendre a a'langlettere pour voir sa petit aime 'Mina' mais il est pris a Calais a l'aide de Simon un instructer de nation. Bilal tent de traverse la frontiere et Ce faisant , se noie alors qu'il de passer sous un navire de controle de frontieres. A Mon Avis je crois que cesst tres interessant et pratique ainsi le film etait realise et a aborde Les questions du monde reel comme I'm migration tandis que la plupart des films sont fictfics Ce que Jaime est l'amite entre bilal et Simon est authenique mais aussi vous voyez une relation pere -fils entre eux qui est tres important pour le development des personages et une bonne eriture

Bilal mort puisque pour moi le reste du film a ete tres lent car Jaime habituellement Les films d'action comme 'skyfall' donc meme si il etait interessant , il Na pas ete tres prenante tandis que films d'action me m'a pas Porte . Si javais su qu'il etait un complot film lourd j',aurais you profiter plus plutot que de Parker a d'autres personnes pendant le film quel que je l'ai aime la scene car il etait extremement emotif puisque en bevardant il etait inattendu original contraireement a la plupart des films aussi D'abord j'ai trouve la fin un peu decevante car le protaganiste sort Sur le dessus mais il est tres realiste et mise a la tere . Ce que je preffere a propos de la scene est la mise en scene car nous pouvons voir l',emotion et la lutte des bilal et par Ce point dans le film que nous nous solutions bilal et coupons qu'il ressuise
Original post by Muneebkay
Thanks
Hey , can you please check my work and make improvements if needed

Jai regarde ',welcome,' bien que je me sais pas si je devais regarder le film pour Mon evaluation du controle , il sagit de un garçon kurde d'irak a apelle bilal . Il traverse la frontiere Europe pour se rendre a a'langlettere pour voir sa petit aime 'Mina' mais il est pris a Calais a l'aide de Simon un instructer de nation. Bilal tent de traverse la frontiere et Ce faisant , se noie alors qu'il de passer sous un navire de controle de frontieres. A Mon Avis je crois que cesst tres interessant et pratique ainsi le film etait realise et a aborde Les questions du monde reel comme I'm migration tandis que la plupart des films sont fictfics Ce que Jaime est l'amite entre bilal et Simon est authenique mais aussi vous voyez une relation pere -fils entre eux qui est tres important pour le development des personages et une bonne eriture

Bilal mort puisque pour moi le reste du film a ete tres lent car Jaime habituellement Les films d'action comme 'skyfall' donc meme si il etait interessant , il Na pas ete tres prenante tandis que films d'action me m'a pas Porte . Si javais su qu'il etait un complot film lourd j',aurais you profiter plus plutot que de Parker a d'autres personnes pendant le film quel que je l'ai aime la scene car il etait extremement emotif puisque en bevardant il etait inattendu original contraireement a la plupart des films aussi D'abord j'ai trouve la fin un peu decevante car le protaganiste sort Sur le dessus mais il est tres realiste et mise a la tere . Ce que je preffere a propos de la scene est la mise en scene car nous pouvons voir l',emotion et la lutte des bilal et par Ce point dans le film que nous nous solutions bilal et coupons qu'il ressuise


looks all good to me
Original post by Muneebkay
Thanks
Hey , can you please check my work and make improvements if needed

Jai regarde ',welcome,' bien que je me sais pas si je devais regarder le film pour Mon evaluation du controle , il sagit de un garçon kurde d'irak a apelle bilal . Il traverse la frontiere Europe pour se rendre a a'langlettere pour voir sa petit aime 'Mina' mais il est pris a Calais a l'aide de Simon un instructer de nation. Bilal tent de traverse la frontiere et Ce faisant , se noie alors qu'il de passer sous un navire de controle de frontieres. A Mon Avis je crois que cesst tres interessant et pratique ainsi le film etait realise et a aborde Les questions du monde reel comme I'm migration tandis que la plupart des films sont fictfics Ce que Jaime est l'amite entre bilal et Simon est authenique mais aussi vous voyez une relation pere -fils entre eux qui est tres important pour le development des personages et une bonne eriture

Bilal mort puisque pour moi le reste du film a ete tres lent car Jaime habituellement Les films d'action comme 'skyfall' donc meme si il etait interessant , il Na pas ete tres prenante tandis que films d'action me m'a pas Porte . Si javais su qu'il etait un complot film lourd j',aurais you profiter plus plutot que de Parker a d'autres personnes pendant le film quel que je l'ai aime la scene car il etait extremement emotif puisque en bevardant il etait inattendu original contraireement a la plupart des films aussi D'abord j'ai trouve la fin un peu decevante car le protaganiste sort Sur le dessus mais il est tres realiste et mise a la tere . Ce que je preffere a propos de la scene est la mise en scene car nous pouvons voir l',emotion et la lutte des bilal et par Ce point dans le film que nous nous solutions bilal et coupons qu'il ressuise


I'm in no way fluent in French just a GCSE student myself but I'll try. The only thing I realised is in the bit in bold instead of de un I think it should be d'un.
Original post by Muneebkay
.....


Use this website, I just found it:-

http://www.reverso.net/spell-checker/french-spelling-grammar/

Quick Reply

Latest

Trending

Trending