Firstly I've got no idea if it really matters but if it actually does I would suggest just searching up "american vs british spelling" and going through the list writing down things you think you might have to use in a history essay.
For example "aeroplane" and "colour" might be words worth remembering rather than "biscuit" (rather than cookie that is (just classic example hahah))