The Student Room Group

Is my French correct for my controlled assessment?

Hi this is my french controlled assessment, was wondering if anyone could tell me my mistakes? be brutal as I lost marks on accuracy last time xx

Cher mon ami,

Mes vacances preferee est d'aller à un endroit chaud. Je y aime parce que nous nous reposons sur la plage et dans l'angleterre il fait un froid de canard dans l'été! Normalement sur la vacances nous nageons dans la mer et nous faisons l'escalade, je l'aime parce que je me sens comme un singe , malheureusement, mes parents aiment visiter beaucoup de musées , ca ne m'interesse pas.

Nous venons de visiter Sénégal il y a deux semaines, nous sommes allés parce que j'avais commencé apprendre le français. Je suis allée avec ma famille mais j'ai toujours voulu voyager avec mes amis. Nous avons voyagé en avion , toutefois, j'ai detesté parce que la nourriture n'était pas bon. Nous sommes arrivés tard dans la journée donc nous avons choisi un hotel tout prés.Ce qui ne m'a plu pas était que quand nous sommes arrivés il faisait très froid et il y avait du vent, je me suis plant à ma mère au sujet de la météo mais après avoir passé une nuit froid au Sénégal cela a amélioré. Nous avons reservé le hotel sur l'ordinateur et c'était joli en images mais ce qui nous a choque était que nous avons vu un bâtiment laid mais c' était bien parce que un homme souriant a accueillé ma famille et moi.

Tous les jours dans les vacances je me suis reveillée à dix heure et demi et je l'ai aimé parce que normalement je dois me lever à sept heures!Pour le petit-déjeuner il y avait un buffet avec des croissants et je n'ai mangé que ça . Après avoir mangé de petit-déjeuner j'ai essayé un autre sport d'eau chaque jour, mon frère a aimé la plongée et j'ai adoré surfer mais ma soeur n'aime ni plonger ni surfer. Aimez-vous sports nautiques?

Les vacances était fantastique parce que les personnes étaient sympas et la cuisine était delicieuse et il y avait choses à faire. Si j'ai la chance je retournerai.

Si je gagnais assez d'argent , je voyagerai en Amérique du sud pendant quelques mois mais je dois apprendre Français avant y'aller. JE vais aller après avoir je termine l'universite. Je voudrais y aller donc je pourrais voir les différentes cultures que je découvrirais les cultures que je vois dans les filmes. Si j'allais commencerais mon voyage au Venezuela et Je finirais en Argentine, il serait ensoleille dans certains endroits et froid dans d'autres. Aimez-vous voyager? Ou?

En été ma famille et moi voyagerons aux États unis, nous y voyageons depuis que je suis née parce que mon frère et moi allons camp d'été . J'aime ça parce qu'il fait chaud et en angleterre , en été toujours un temps de chiens. S'il fera soleil mes amis et moi nagerions dans le lac au camp, Ce que j'aime c'est que : au camp nous n'allons jamais utiliser nos téléphones de manierè nous parlons les uns aux autres . Je suis très excitée pour l'été!

Allez-vous en vacances ? Ou?
à bientôt

-Lily
Reply 1
Original post by lily.sheldon
Hi this is my french controlled assessment, was wondering if anyone could tell me my mistakes? be brutal as I lost marks on accuracy last time xx

Cher mon ami,

Mes vacances preferee est d'aller à un endroit chaud. Je y aime parce que nous nous reposons sur la plage et dans l'angleterre il fait un froid de canard dans l'été! Normalement sur la vacances nous nageons dans la mer et nous faisons l'escalade, je l'aime parce que je me sens comme un singe , malheureusement, mes parents aiment visiter beaucoup de musées , ca ne m'interesse pas.

Nous venons de visiter Sénégal il y a deux semaines, nous sommes allés parce que j'avais commencé apprendre le français. Je suis allée avec ma famille mais j'ai toujours voulu voyager avec mes amis. Nous avons voyagé en avion , toutefois, j'ai detesté parce que la nourriture n'était pas bon. Nous sommes arrivés tard dans la journée donc nous avons choisi un hotel tout prés.Ce qui ne m'a plu pas était que quand nous sommes arrivés il faisait très froid et il y avait du vent, je me suis plant à ma mère au sujet de la météo mais après avoir passé une nuit froid au Sénégal cela a amélioré. Nous avons reservé le hotel sur l'ordinateur et c'était joli en images mais ce qui nous a choque était que nous avons vu un bâtiment laid mais c' était bien parce que un homme souriant a accueillé ma famille et moi.

Tous les jours dans les vacances je me suis reveillée à dix heure et demi et je l'ai aimé parce que normalement je dois me lever à sept heures!Pour le petit-déjeuner il y avait un buffet avec des croissants et je n'ai mangé que ça . Après avoir mangé de petit-déjeuner j'ai essayé un autre sport d'eau chaque jour, mon frère a aimé la plongée et j'ai adoré surfer mais ma soeur n'aime ni plonger ni surfer. Aimez-vous sports nautiques?

Les vacances était fantastique parce que les personnes étaient sympas et la cuisine était delicieuse et il y avait choses à faire. Si j'ai la chance je retournerai.

Si je gagnais assez d'argent , je voyagerai en Amérique du sud pendant quelques mois mais je dois apprendre Français avant y'aller. JE vais aller après avoir je termine l'universite. Je voudrais y aller donc je pourrais voir les différentes cultures que je découvrirais les cultures que je vois dans les filmes. Si j'allais commencerais mon voyage au Venezuela et Je finirais en Argentine, il serait ensoleille dans certains endroits et froid dans d'autres. Aimez-vous voyager? Ou?

En été ma famille et moi voyagerons aux États unis, nous y voyageons depuis que je suis née parce que mon frère et moi allons camp d'été . J'aime ça parce qu'il fait chaud et en angleterre , en été toujours un temps de chiens. S'il fera soleil mes amis et moi nagerions dans le lac au camp, Ce que j'aime c'est que : au camp nous n'allons jamais utiliser nos téléphones de manierè nous parlons les uns aux autres . Je suis très excitée pour l'été!

Allez-vous en vacances ? Ou?
à bientôt

-Lily


**** you

Quick Reply

Latest