When I searched random thing about Japanese, I found these words in Japanese which are really interesting so I would like to share them here . The translation based on my experience so there could be some mistakes or misunderstanding so feel free to add .
1 - Itadakimasu: This is a pretty well-known Japanese word, even for people who haven't learned Japanese before. In a simple way, we can understand "Itadakimasu" as "Thanks for the meal" or "Let's eat". However, if we dig in deeper, we can say "Itadakimasu" is somewhat relate to Buddism. The action of clasping 2 hands together with the slight head bow can be seen as an act of prayer. In Buddism, all lives are considered to be precious, when you do "Itadakimasu", you have to finish all your meal as a way to express gratitude since the "food" gave it life to you.
2 - Shinrin-Yoku: In English, "Shinrin-yoku" can be translated to "Forest-bathing" (pretty fancy translation). In simple understanding it is going into the forest, walking slowly and breathing, submerging ourselves into nature. As it is proved, "Shinrin-yoku" is an excellent healing method. In term of the spiritual idea, it is like becoming one with nature, relax and put all worries behind for better present, and future.
3 - Ikigai: In Japanese Kanji, "Ikigai" means "reason for being", or we can say "reason for living". The more we think about it, the more meaningful things we can see around this word. If we divide this word, we will have "iki" which refers to "life" and "kai" which basically means "realizing what we expect or hope for". We can also translate "Ikagai" as "the thing that makes you wake up every day", so, what give us the motivation to get up early and say good morning?.
4 - Yugen: Brace yourself because we are going deep into the meaning of one part of Buddism in general and Japanese culture in particular - Yugen. "Yugen" are explained to be awareness of the Universe which triggers the emotion and feeling about the world. Sounds complicated isn' it? To make it easier to understand, first, we will have to understand one concept from Buddism which is "nothingness". "Nothingness" does not mean "non-existence", but rather means "everything will constantly changing, some will evolve, some will dissolve, that is the way of the world". In Japanese concept of aesthetic, this means appreciating the constant changes of the world, instead of clinging into the clinging into the forever existence of things, such as the sunset scenery, or gazing at the boat which is gradually disappearing. If we apply this meaning to daily life, we will see that everything around us will constantly change, for this reason, we should focus on our present, instead of clinging into the glory or the sorrow of the past, as everything will disappear, and only present remains.
5 - Hikikomori: "Hikikomori" is actually not a popular Japanese word around the world until recent years. However, in truth, it refers to a real-life situation or people who lock themselves in their own room, separating themselves from society. This situation is seen as an extreme state of isolation, the bad part is that it happens more and more nowadays. This might not be the worst in other countries, but in Japan, seems the percentage of "hikikomori" increases so much that Japanese Ministry of Health has to give out a definition and 6 different criteria for "hikikomori". The interesting Japanese word, but quite disturbing at the same time.
x Turn on thread page Beta
Some Meaningful Words about Life watch
- Thread Starter
Last edited by Arsudar; 19-09-2016 at 09:58.
- 17-08-2016 10:52
- Thread Starter
- 21-08-2016 16:27
Some additional words I found on the Internet:
- 21-08-2016 16:30
Well this has been an inspiring read