I don't think Chevening would allow anyone to study another course or to work in the UK right after the scholarship, that's clearly stated in their guidance.
If you apply for a visa to stay in the UK - without the consent letter from Chevening - it would simply be rejected, and risking being penalised for trying so. Permitting this to someone would cause a chain response from applicants demanding to be treated in the same way.