Join TSR now and get answers to all your questions about uniSign up now

Modern Languages - with or without translation? Watch

    • Thread Starter
    Offline

    1
    ReputationRep:
    Hi,

    I'm currently doing French, German and English Language at A-level; I will definitely be carrying on with French and German

    I really can't decide whether to apply for degrees in ML which involve 3 languages (one ab initio) or ML with Translation / ML with Translation and Interpreting.I'm not sure what I want to do career-wise, but probably either translation or teaching.
    Offline

    3
    ReputationRep:
    I'd probably just do the 3 languages and then you can always do a postgrad in translation. Because if you commit to doing translation for 3/4 years then decide you don't want to pursue that afterwards, it'd have been a waste of time.
    • Community Assistant
    • Very Important Poster
    • Clearing and Applications Advisor
    Offline

    3
    ReputationRep:
    If you want to be an interpreter then you'd need to do an MA, regardless of whether you studied it at undergrad or not. You don't need an MA to become a translator, so if that is a career you're seriously considering then it might be a good idea to pick a degree that involves translation modules. For both translation and interpreting, it is your language skills that are most important, so you may want to rethink doing a three-language degree. Being completely fluent (C2) in French and German is better than being C1 in two languages and B2 in a third.
 
 
 
Poll
Is GoT overrated?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Quick reply
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.