Back
to top
french
Watch
Announcements
Page 1 of 1
Go to first unread
Skip to page:
If their are any french speakers about ;does this make any sense:
si j'etais le proprietaire je desinfecterais l'hotel jusqu'a il serait propre comme un sou neuf
(ignore missing accents as i cant do them on my keyboard)
si j'etais le proprietaire je desinfecterais l'hotel jusqu'a il serait propre comme un sou neuf
(ignore missing accents as i cant do them on my keyboard)
0
reply
Report
#2
(Original post by Alexhh5)
If their are any french speakers about ;does this make any sense:
si j'etais le proprietaire je desinfecterais l'hotel jusqu'a il serait propre comme un sou neuf
(ignore missing accents as i cant do them on my keyboard)
If their are any french speakers about ;does this make any sense:
si j'etais le proprietaire je desinfecterais l'hotel jusqu'a il serait propre comme un sou neuf
(ignore missing accents as i cant do them on my keyboard)
Give me a few minutes to suggest an alternative
1
reply
Report
#3
(Original post by Alexhh5)
If their are any french speakers about ;does this make any sense:
si j'etais le proprietaire je desinfecterais l'hotel jusqu'a il serait propre comme un sou neuf
(ignore missing accents as i cant do them on my keyboard)
If their are any french speakers about ;does this make any sense:
si j'etais le proprietaire je desinfecterais l'hotel jusqu'a il serait propre comme un sou neuf
(ignore missing accents as i cant do them on my keyboard)
Si j’étais le patron, je nettoierais l'hotel en la faisant comme neuf!
If I was the owner, I would clean the hotel in making it as good as new (French phrase)
Much better
0
reply
(Original post by CheeseIsVeg)
Try this:
Si j’étais le patron, je nettoierais l'hotel en la faisant comme neuf, comme neuve !
If I was the owner, I would clean the hotel in making it as good as new (French phrase)
Much better
Try this:
Si j’étais le patron, je nettoierais l'hotel en la faisant comme neuf, comme neuve !
If I was the owner, I would clean the hotel in making it as good as new (French phrase)
Much better
"comme neuf, comme nueve"
0
reply
Report
#5
(Original post by Alexhh5)
Great, thanks for the help, but isnt the last bit a repetition?
"comme neuf, comme nueve"
Great, thanks for the help, but isnt the last bit a repetition?
"comme neuf, comme nueve"
just the first one
so it should be
Si j’étais le patron, je nettoierais l'hotel en la faisant comme neuf!
sorry
0
reply
X
Page 1 of 1
Go to first unread
Skip to page:
Quick Reply
Today on TSR
-
Teacher-assessed gradesGCSE and A-level exams are cancelled; your teachers will decide your grades
- Is it too late to do well in my A-levels?
- What Harry Potter house are you in?
- Anyone obsessed with plants?
- Student tips on lockdown mental health