Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free

What language do you think in? Watch

    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by elekro)
    can you?
    Well I'm not bilingual, but since you are, you must be able to mix the languages in your head?
    Offline

    8
    ReputationRep:
    (Original post by MrMimeMo)
    If you speak more than one language fluently?
    this is the second time you've asked this.. why?
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by thpeu)
    this is the second time you've asked this.. why?
    Just second?
    Offline

    8
    ReputationRep:
    (Original post by cantore_is_a_dog)
    Just second?
    There are more?? I've only seen it twice. Wth.
    Offline

    3
    ReputationRep:
    (Original post by cantore_is_a_dog)
    Well I'm not bilingual, but since you are, you must be able to mix the languages in your head?
    yes but rarely, as it is only with my english part of the family who also mix them. and we don't just mix greek and english words in sentences, we change the actual greek word to sound more english, or the other way round. For example "Im going to kapnisify" (I'm going to smoke) or the other way "pao na smokaro" (I'm going to smoke).

    I've never actually analysed my bilingual habits in the past and i must admit it's quite interesting!

    Have you had similar experiences to mine?(not the OP, but anyone who's bilingual :P )
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Bump
    Offline

    0
    ReputationRep:
    Bump...
    Offline

    2
    ReputationRep:
    (Original post by cantore_is_a_dog)
    Bump...
    Oh ho Cantore ka kutta, why you keep bumping thread :rolleyes:
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    What newspaper do you read/prefer?
    Useful resources
    AtCTs

    Ask the Community Team

    Got a question about the site content or our moderation? Ask here.

    Welcome Lounge

    Welcome Lounge

    We're a friendly bunch. Post here if you're new to TSR.

    Groups associated with this forum:

    View associated groups
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.