Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
    • Thread Starter
    Offline

    9
    ReputationRep:
    Hi, Im wondering if someone can help me with this translation:

    Furthermore, i believe that there are too many traffic jams in my area which are awful for the environment. For example, last year; i waited in a traffic jam for 3 hours just to get to school which is a mile from my house. The city could at least try to prevent the traffic jams that pollute the cities air. Perhaps, we can introduce a congestion charge for those who enter the city. In this way people will chose public transport which will reduce toxic gas emissions that are bad for everyone.
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by Mark jam)
    Hi, Im wondering if someone can help me with this translation:

    Furthermore, i believe that there are too many traffic jams in my area which are awful for the environment. For example, last year; i waited in a traffic jam for 3 hours just to get to school which is a mile from my house. The city could at least try to prevent the traffic jams that pollute the cities air. Perhaps, we can introduce a congestion charge for those who enter the city. In this way people will chose public transport which will reduce toxic gas emissions that are bad for everyone.
    Además, creo que hay demasiada caravana en mi zona y esto es terrible para el medio ambiente. Por ejemplo, el año pasado me tiré 3 horas esperando en tráfico para llegar al colegio que está a sólo una milla de mi casa. La ciudad podría al menos intentar prevenir los atascos de tráfico que contaminan el aire. Quizá podríamos introducir una tarifa de congestión para los que circulen en la ciudad. De esta manera la gente escogerá el modo de transporte público que reduzca las emisiones de gas tóxico que resultan nocivas para todos.
    • Thread Starter
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by Plantagenet Crown)
    Además, creo que hay demasiada caravana en mi zona y esto es terrible para el medio ambiente. Por ejemplo, el año pasado me tiré 3 horas esperando en tráfico para llegar al colegio que está a sólo una milla de mi casa. La ciudad podría al menos intentar prevenir los atascos de tráfico que contaminan el aire. Quizá podríamos introducir una tarifa de congestión para los que circulen en la ciudad. De esta manera la gente escogerá el modo de transporte público que reduzca las emisiones de gas tóxico que resultan nocivas para todos.
    Thanks!
    • Thread Starter
    Offline

    9
    ReputationRep:
    Can someone please help me with this sentence translation to Spanish:

    In the last winter i had to wear four shirts to keep me warm as it was minus five degrees Celsius. I didn't even turn the heating on, that's just how passionate i am about the environment.
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by Mark jam)
    Can someone please help me with this sentence translation to Spanish:

    In the last winter i had to wear four shirts to keep me warm as it was minus five degrees Celsius. I didn't even turn the heating on, that's just how passionate i am about the environment.
    El invierno pasado tuve que llevar cuatro camisas para mantenerme caliente, ya que estábamos a cinco bajo cero grados centígrados. No encendí ni la calefacción, tanto me apasiona el medio ambiente.
    • Thread Starter
    Offline

    9
    ReputationRep:
    (Original post by Plantagenet Crown)
    El invierno pasado tuve que llevar cuatro camisas para mantenerme caliente, ya que estábamos a cinco bajo cero grados centígrados. No encendí ni la calefacción, tanto me apasiona el medio ambiente.
    Thanks!
    • Thread Starter
    Offline

    9
    ReputationRep:
    Hi can someone help me with this translation in to Spanish please:


    Although I work hard at home, we cannot forget that the main problem worldwide is over population. I believe this, as this problem directly affects any other pollution factor. It results in a greater demand for fossil fuels that that can cause oil spills which damage wildlife and habitats, causing species extinction. Also, fossil fuels are burned which give away harmful gases that contribute to global warming. If we do not reduce global warming, the sea level will rise and areas will disappear. This is disastrous. Furthermore, food, water and fuel will be lacking if the world population continues to increase. When I think about it, I am ashamed to be part of our world, it is so demoralising.
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by Mark jam)
    Hi can someone help me with this translation in to Spanish please:


    Although I work hard at home, we cannot forget that the main problem worldwide is over population. I believe this, as this problem directly affects any other pollution factor. It results in a greater demand for fossil fuels that that can cause oil spills which damage wildlife and habitats, causing species extinction. Also, fossil fuels are burned which give away harmful gases that contribute to global warming. If we do not reduce global warming, the sea level will rise and areas will disappear. This is disastrous. Furthermore, food, water and fuel will be lacking if the world population continues to increase. When I think about it, I am ashamed to be part of our world, it is so demoralising.
    Aunque trabajo duro en casa, no debemos olvidar que el mayor problema mundial es la sobrepoblación. Opino esto dado que dicho problema afecta cualquier otro factor de contaminación. Resulta en una mayor demanda por combustibles fósiles que pueden causar derrames de aceite nocivos para la fauna y los hábitats, culminando en la extinción de especies. Además, la quema de los combustibles fósiles produce gases tóxicos que contribuyen al calentamiento global. Si no reducimos el calentamiento global, el nivel del mar aumentará y algunas zonas geográficas desaparecerán. Esto sería un desastre. Es más, habrá una escasez de comida, agua y combustible si la población mundial sigue creciendo. Cuando lo pienso, me avergüenzo de formar parte de nuestro mundo, es tan desmoralizante.
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Did TEF Bronze Award affect your UCAS choices?
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.