Turn on thread page Beta

Spanish: How to say "it makes me miss blah"? watch

    • Thread Starter
    Offline

    16
    ReputationRep:
    Hello,

    I want to say a song makes me miss Barcelona but any translator I try and put that in translates "miss" as "perder" which is not what I want to say...or is it? Does that make sense in Spanish?

    Gracias

    P.S Perdon if it's a silly question, I sort of learnt Spanish whilst spending 6 months in Spain without any lessons, so anything I've just picked up really!
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by claret_n_blue)
    Hello,

    I want to say a song makes me miss Barcelona but any translator I try and put that in translates "miss" as "perder" which is not what I want to say...or is it? Does that make sense in Spanish?

    Gracias

    P.S Perdon if it's a silly question, I sort of learnt Spanish whilst spending 6 months in Spain without any lessons, so anything I've just picked up really!
    There is a set phrase to say you miss someone or something: "echar de menos"

    So to say "a song makes me miss Barcelona" it would be "una canción me hace echar de menos Barcelona".
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: January 16, 2017
Poll
Do you think parents should charge rent?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.