EvieJen
Badges: 7
Rep:
?
#1
Report Thread starter 4 years ago
#1
Could anyone correct this Spanish paragraph about health please I am just keen to know if I have gone wrong or sound unnatural anywhere. Thanks.

Para mí, la salud es una cosa muy importante y debido a esto, creo que fumar, beber alcohol y tomar drogas están equivocados. Personalmente no haría ninguna de esas cosas, y cuando soy más viejo y tiene hijos, voy a aconsejar no tambien. El fumar es tan malo una de las razones es porque Si fumas demasiados cigarrillos, usted puede obtener cáncer de pulmón. Cáncer de pulmón es muy peligroso y podría llevar a la muerte. Además, el Tabaco es muy adictivo y difícil de dejar. A mi modo de ver, el consumo de alcohol es tan peligroso como fumar y causa tantos problemas como fumar tambien. Es importante que esté sano y cuidar de ti mismo y si beber demasiado alcohol, puede causar daño a el hígado. Ojala en el futuro, alcohol y Tabaco se convierta en más caro. Las drogas son lo peor. Especialmente drogas duras. Es muy dificil por un drogadicto dejar de tomar drogas y a menudo necesitan rehabilitación para ayudarlos. Sin embargo, muchas veces son enviados a la cárcel que no ayuda. Drogas pueden dejar de pensar y de actuar correctamente y son también muy duro y caro de conseguir. Una excepción a esta opinión áspera es cannabis. Algunos dirían que es menos peligroso que otras drogas como es natural y tiene muchos beneficios médicos.
0
reply
EvieJen
Badges: 7
Rep:
?
#2
Report Thread starter 4 years ago
#2
Sorry to ask Plantagenet Crown but could you help? Thank you x
0
reply
Plantagenet Crown
Badges: 20
Rep:
?
#3
Report 4 years ago
#3
(Original post by EvieJen)
Could anyone correct this Spanish paragraph about health please I am just keen to know if I have gone wrong or sound unnatural anywhere. Thanks.

Para mí, la salud es una cosa muy importante y debido a esto, opino que fumar, beber alcohol y tomar drogas no está bien. Personalmente no haría ninguna de esas cosas, y cuando sea más mayor y tenga hijos, voy a aconsejarles para que tampoco lo hagan. El fumar es tan malo y una de las razones es que si fumas demasiados cigarrillos, puedes acabar con cáncer de pulmón. El cáncer de pulmón es muy peligroso y puede ser mortal. Además, el tabaco es muy adictivo y difícil de dejar. A mi modo de ver, el consumo de alcohol es tan peligroso como fumar y ambos causan la misma cantidad de problemas. Es importante que estés sano y que cuides de ti mismo y (no "si" needed) beber demasiado alcohol, puede causar daño al hígado. Ojalá en el futuro, el alcohol y el tabaco sean más caros. Las drogas son lo peor. Especialmente las drogas duras. Es muy difícil que un drogadicto deje de tomar drogas y a menudo necesitan rehabilitación para ayudarlos. Sin embargo, muchas veces son condenados a la cárcel, algo que no ayuda. Las drogas te pueden nublar el juicio y por tanto impedir que actúes correctamente y además son muy difíciles y caras de conseguir. Una excepción a esta opinión áspera es el cannabis. Algunos dirían que es menos peligroso que otras drogas ya que es natural y tiene muchos beneficios médicos.
Corrections in red. Also, "opinión áspera" doesn't really make sense, what are you trying to say?

Also, remember that nouns don't have capital letters, so it's simply "tabaco".
0
reply
EvieJen
Badges: 7
Rep:
?
#4
Report Thread starter 4 years ago
#4
(Original post by Plantagenet Crown)
Corrections in red. Also, "opinión áspera" doesn't really make sense, what are you trying to say?

Also, remember that nouns don't have capital letters, so it's simply "tabaco".
Plantagenet Crown thank you so much for the help and yeah i was trying to say like a harsh opinion or something similar. Oh and yes thank yo, i shall remember about the capitals
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Have you made your mind up on your five uni choices?

Yes, and I've sent off my application! (321)
57.02%
I've made my choices but havent sent my application yet (78)
13.85%
I've got a good idea about the choices I want to make (63)
11.19%
I'm researching but still not sure which universities I want to apply to (51)
9.06%
I haven't started researching yet (28)
4.97%
Something else (let us know in the thread!) (22)
3.91%

Watched Threads

View All
Latest
My Feed