Hey there! Sign in to join this conversationNew here? Join for free
    • Thread Starter
    Offline

    1
    ReputationRep:
    Could anyone correct this Spanish paragraph about health please I am just keen to know if I have gone wrong or sound unnatural anywhere. Thanks.

    Para mí, la salud es una cosa muy importante y debido a esto, creo que fumar, beber alcohol y tomar drogas están equivocados. Personalmente no haría ninguna de esas cosas, y cuando soy más viejo y tiene hijos, voy a aconsejar no tambien. El fumar es tan malo una de las razones es porque Si fumas demasiados cigarrillos, usted puede obtener cáncer de pulmón. Cáncer de pulmón es muy peligroso y podría llevar a la muerte. Además, el Tabaco es muy adictivo y difícil de dejar. A mi modo de ver, el consumo de alcohol es tan peligroso como fumar y causa tantos problemas como fumar tambien. Es importante que esté sano y cuidar de ti mismo y si beber demasiado alcohol, puede causar daño a el hígado. Ojala en el futuro, alcohol y Tabaco se convierta en más caro. Las drogas son lo peor. Especialmente drogas duras. Es muy dificil por un drogadicto dejar de tomar drogas y a menudo necesitan rehabilitación para ayudarlos. Sin embargo, muchas veces son enviados a la cárcel que no ayuda. Drogas pueden dejar de pensar y de actuar correctamente y son también muy duro y caro de conseguir. Una excepción a esta opinión áspera es cannabis. Algunos dirían que es menos peligroso que otras drogas como es natural y tiene muchos beneficios médicos.
    • Thread Starter
    Offline

    1
    ReputationRep:
    Sorry to ask Plantagenet Crown but could you help? Thank you x
    Offline

    20
    ReputationRep:
    (Original post by EvieJen)
    Could anyone correct this Spanish paragraph about health please I am just keen to know if I have gone wrong or sound unnatural anywhere. Thanks.

    Para mí, la salud es una cosa muy importante y debido a esto, opino que fumar, beber alcohol y tomar drogas no está bien. Personalmente no haría ninguna de esas cosas, y cuando sea más mayor y tenga hijos, voy a aconsejarles para que tampoco lo hagan. El fumar es tan malo y una de las razones es que si fumas demasiados cigarrillos, puedes acabar con cáncer de pulmón. El cáncer de pulmón es muy peligroso y puede ser mortal. Además, el tabaco es muy adictivo y difícil de dejar. A mi modo de ver, el consumo de alcohol es tan peligroso como fumar y ambos causan la misma cantidad de problemas. Es importante que estés sano y que cuides de ti mismo y (no "si" needed) beber demasiado alcohol, puede causar daño al hígado. Ojalá en el futuro, el alcohol y el tabaco sean más caros. Las drogas son lo peor. Especialmente las drogas duras. Es muy difícil que un drogadicto deje de tomar drogas y a menudo necesitan rehabilitación para ayudarlos. Sin embargo, muchas veces son condenados a la cárcel, algo que no ayuda. Las drogas te pueden nublar el juicio y por tanto impedir que actúes correctamente y además son muy difíciles y caras de conseguir. Una excepción a esta opinión áspera es el cannabis. Algunos dirían que es menos peligroso que otras drogas ya que es natural y tiene muchos beneficios médicos.
    Corrections in red. Also, "opinión áspera" doesn't really make sense, what are you trying to say?

    Also, remember that nouns don't have capital letters, so it's simply "tabaco".
    • Thread Starter
    Offline

    1
    ReputationRep:
    (Original post by Plantagenet Crown)
    Corrections in red. Also, "opinión áspera" doesn't really make sense, what are you trying to say?

    Also, remember that nouns don't have capital letters, so it's simply "tabaco".
    Plantagenet Crown thank you so much for the help and yeah i was trying to say like a harsh opinion or something similar. Oh and yes thank yo, i shall remember about the capitals
 
 
 
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • Poll
    Did TEF Bronze Award affect your UCAS choices?
  • See more of what you like on The Student Room

    You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

  • The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

    Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

    Quick reply
    Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.