Turn on thread page Beta
    • Thread Starter
    Offline

    10
    ReputationRep:
    Can someone translate the following into French for me: (I dont want to use google translate )

    'Despite this'
    And
    '...which may lead to obesity'
    Offline

    10
    ReputationRep:
    (Original post by Clvire)
    Can someone translate the following into French for me: (I dont want to use google translate )

    'Despite this'
    And
    '...which may lead to obesity'
    Despite this: Malgré ça
    ...which may lead to obesity: qui peut mener à l'obésité (this actually means 'which can lead to obesity', but is the easiest way to go about saying what you want )

    Source: me doing healthy eating at AS French (plus a cheeky look on word reference, which is a website you should definitely check out for vocab and phrases!)

    Hope this helps
    • Thread Starter
    Offline

    10
    ReputationRep:
    (Original post by Ruthie2267)
    Despite this: Malgré ça
    ...which may lead to obesity: qui peut mener à l'obésité (this actually means 'which can lead to obesity', but is the easiest way to go about saying what you want )

    Source: me doing healthy eating at AS French (plus a cheeky look on word reference, which is a website you should definitely check out for vocab and phrases!)

    Hope this helps
    Thank you!
    Offline

    14
    ReputationRep:
    (Original post by Clvire)
    Thank you!
    malgré CELA

    and

    ce qui POURRAIT .... rest is correct

    Third Year uni student - French
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: February 8, 2017

2,632

students online now

800,000+

Exam discussions

Find your exam discussion here

Poll
Should predicted grades be removed from the uni application process

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.