I went to a different college, but they were separate toilet rooms (not like cubicles) and separate showers on each corridor, all with proper doors, walls, etc.
Not gonna lie, I would have preferred an en suit (obviously), and the accommodation is stupid expensive too, but you get used to it. It's fine. It's a bathroom at the end of the day. You'll have a sink in your room in all likelihood.