Back
to top
URGENT
Watch this threadPage 1 of 1
irenee
Badges:
0
Rep:
?
You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#1
Hello,I am a Greek student trying to fill in my application for student loan.
I had my national ID certified by a police officer and translated (the certification) by the British Council.I asked the police officer to fill in the certifier checklist but unfortunately, he informed me that the Greek legislation prevents the police to stamp any non-greek paper.Hence,he couldn't fill in the certifier checklist but all his details are on the certified copy (address,stamp,name,occupation,t elephone number...) and all this info has been translated into English.
Can the SFE accept the certified evidence without the certifier checklist completed or what other alternative do I have?Do I have to do this whole process all over again with a new certifier,and if I do ,does the certified copy need to be translated or could it be accepted simply if the certifier certifies it in English?
Thank you in advance !
I had my national ID certified by a police officer and translated (the certification) by the British Council.I asked the police officer to fill in the certifier checklist but unfortunately, he informed me that the Greek legislation prevents the police to stamp any non-greek paper.Hence,he couldn't fill in the certifier checklist but all his details are on the certified copy (address,stamp,name,occupation,t elephone number...) and all this info has been translated into English.
Can the SFE accept the certified evidence without the certifier checklist completed or what other alternative do I have?Do I have to do this whole process all over again with a new certifier,and if I do ,does the certified copy need to be translated or could it be accepted simply if the certifier certifies it in English?
Thank you in advance !
0
reply
X
Page 1 of 1
Quick Reply
