This is one of those things that's different for everyone. I'm dyslexic too (and dypraxic and dyscalculic and dysgraphic), and yet I can read/write fairly fluently when it's in print/typed. Nobody believes I'm dyslexic, with my being a writer and all.
Do you have any other manifesting problems, OP? I used to have a terrible stammer (which still catches me out if I'm nervous or tired) which was partly down to dyslexia and partly down to self-esteem problems. I've been told stammering is quit common among dyslexics.