Thing is, the 'right' approach depends on the parameters you set for yourself.
I'd say that the 'let natural selection take the reins' approach is pretty knee-jerk and short-sighted. Offering surgery may be expensive for the NHS, but the cost of treating the complications of obesity (type 2 diabetes, heart disease, stroke, certain cancers, etc etc) is potentially much higher.