I think landlord would need to know for insurance purposes. I would ask both the housemate and boyfriend to double their contribution to 'kitty' for cleaning products, loo roll, tea, coffee etc. As there are now 2 of them, they are using twice as much. I'd also ask him which bit of the cleaning he wants to do.