have you always gotten this sort of feedback or is it just now at uni? if they’re writing vague feedback like “improve clarity” then i’d ask to have a one to one session where you go over the essay in greater detail to find out how you could improve. Never be self conscious about your english if you’re taking steps to get better!