Did you get an offer for £5000 scholarship or did you merely apply for a £5000 scholarship?
Ignore the supposed reputation difference (e.g. reference to league tables). For starters, Bristol is in fact higher in CUG for A&F at undergrad. And I think you'd probably have more fun at Bristol than Durham.