have you been to either? you should if you can, will probs help greatly
i'd go for aberdeen myself, as the uni looks good, the town's a nice place, and as a plus it's aesthetically pleasing - and the law school's meant to be terrific
haven't been to stirling though, and dont know much about it tbh