I highly doubt looking through his texts and then questioning him about them the day after sends out vibes of complete trust. If you trusted him but were still curious, you would have read the text and thought nothing else of it, but you didn't. If somebody i was in a solid relationship with did that, i'd feel like my trust is getting questioned
So to answer the question, that'd be you in the wrong