2008 Kent Students Watch

Saruken
Badges: 0
Rep:
?
#5601
Report 10 years ago
#5601
(Original post by Missy67)

...obviously don't do it in romanji... I don't know how to do Kana on the computer ^^;;
I do. You have to go onto your computer's keyboard and language settings and add Japanese to the list. You may need to add the extra files for Chinese/Japanese beforehand, but you should be able to do it nonetheless.

Kore wa mite: 日本語だよ! It's Japanese!
0
quote
reply
Saruken
Badges: 0
Rep:
?
#5602
Report 10 years ago
#5602
(Original post by katkit)
OMFG I need that pencil case RIGHT now...

Ummm...

All I can understand is it's something about a university/university student, something similar to graduating/being a graduate, something about this forum, possibly something about a textbook and something about being foolish/stupid.

My Japanese isn't brilliant.
Wow, Kat! You're grasp of the context isn't actually that far off! There's nothing about a textbook in the sentence, but still...
One "Hello Kitty" pencil case is being posted to you now...
0
quote
reply
GodspeedGehenna
Badges: 0
Rep:
?
#5603
Report Thread starter 10 years ago
#5603
(Original post by Saruken)
Nihongo no daigakousei kono forum de chotto baka darou.

First one to translate that wins "Hello Kitty" pencil case...
Is it something a long the lines of..

"I'm a bit of an idiot being a Japanese language student on this forum" ?

I don't recognise "daigakousei" though, do you mean "daigakusei"?

That was my lame attempt anyway lol.
0
quote
reply
Saruken
Badges: 0
Rep:
?
#5604
Report 10 years ago
#5604
(Original post by GodspeedGehenna)
Is it something a long the lines of..

"I'm a bit of an idiot being a Japanese language student on this forum" ?

I don't recognise "daigakousei" though, do you mean "daigakusei"?

That was my lame attempt anyway lol.
Yeah, "daigakousei" is wrong, I think.

Maybe I got it wrong, but it should translate as...

"The students studying Japanese on this forum seem to be a little incompetent"

...I didn't really mean it of course, just showing off!
0
quote
reply
kram322
Badges: 0
Rep:
?
#5605
Report 10 years ago
#5605
(Original post by GodspeedGehenna)
Is it something a long the lines of..

"I'm a bit of an idiot being a Japanese language student on this forum" ?

I don't recognise "daigakousei" though, do you mean "daigakusei"?

That was my lame attempt anyway lol.

pretty much what I got didnt want to reply out of context though
0
quote
reply
GodspeedGehenna
Badges: 0
Rep:
?
#5606
Report Thread starter 10 years ago
#5606
(Original post by Saruken)
Yeah, "daigakousei" is wrong, I think.

Maybe I got it wrong, but it should translate as...

"The students studying Japanese on this forum seem to be a little incompetent"

...I didn't really mean it of course, just showing off!
Aaaaaah yeah I see it now
0
quote
reply
Saruken
Badges: 0
Rep:
?
#5607
Report 10 years ago
#5607
(Original post by GodspeedGehenna)
Aaaaaah yeah I see it now
Heehee...the inflections make Japanese an excrutiatingly difficult language to comprehend. But Latin seems to be worse...
0
quote
reply
katkit
Badges: 0
Rep:
?
#5608
Report 10 years ago
#5608
Well, I don't want to win if I was really wrong considering I don't do Japanese and have never studied it, I was pretty excited that I recognised it a little...

Anyhoo. Everyone excited for tonight?
0
quote
reply
Missy67
Badges: 0
Rep:
?
#5609
Report 10 years ago
#5609
ぽけもん。       (Someone tell me what that says and get an e-cookie :p:)

Yay, I did it ^_^
0
quote
reply
katkit
Badges: 0
Rep:
?
#5610
Report 10 years ago
#5610
Even... something... something...
0
quote
reply
username163242
Badges: 0
Rep:
?
#5611
Report 10 years ago
#5611
My laptop makes it into boxes with numbers

Must go do my laundry now....
quote
reply
Superstarmonkey
Badges: 0
Rep:
?
#5612
Report 10 years ago
#5612
Ummm, what time are you all leaving Anime to go to the pub? Mind if I meet you outside where your anime soc is (rutherford right?) or I'll probably get completely lost. There will be rumours of a young girl who vanished after making her way to karaoke for years to come...:eek:
0
quote
reply
katkit
Badges: 0
Rep:
?
#5613
Report 10 years ago
#5613
(Original post by Superstarmonkey)
Ummm, what time are you all leaving Anime to go to the pub? Mind if I meet you outside where your anime soc is (rutherford right?) or I'll probably get completely lost. There will be rumours of a young girl who vanished after making her way to karaoke for years to come...:eek:
*puts on her ski-mask and sharpens her knives*

:ninja:
0
quote
reply
ying28
Badges: 0
Rep:
?
#5614
Report 10 years ago
#5614
(Original post by kiss_me_now9)
Oh God YES. She keeps telling me that my letterbox is fixed when it isn't - Only one guy in our flat can get into it. And when you go up she doesn't even bother talking to you, just asks immediatly for the parcel number. I want my mail! :shifty:
My flat mate finds her incredibly rude too, i thought it was me. She's so blunt, rude and unwelcoming, even on the phone, EG i called reception asking if my parcel arrived and she says she is too busy and 'cant i come down myself'. I also notice that she NEVER EVER EVER EVER SMILESSSSS, does anyone know her name?
0
quote
reply
Em_maK
Badges: 13
Rep:
?
#5615
Report 10 years ago
#5615
I saw "The Kitchen" van and now I want curly fries...they wouldn't do them for me last time
0
quote
reply
kiss_me_now9
Badges: 16
Rep:
?
#5616
Report 10 years ago
#5616
(Original post by Missy67)
ぽけもん。       (Someone tell me what that says and get an e-cookie :p:)

Yay, I did it ^_^
I can do this! Ermm...

Something... ke... something... n.

Pokemon?! :cool:
0
quote
reply
the wolf at the door
Badges: 11
Rep:
?
#5617
Report 10 years ago
#5617
(Original post by Em_maK)
I saw "The Kitchen" van and now I want curly fries...they wouldn't do them for me last time
They're always out of some type of chips and it's always the one you want.

Oh and the Rutherford Burger is really..... really good.
0
quote
reply
Hypermicrospace
Badges: 0
Rep:
?
#5618
Report 10 years ago
#5618
:reaper: Nyo-ho-ho
0
quote
reply
Saruken
Badges: 0
Rep:
?
#5619
Report 10 years ago
#5619
(Original post by ying28)
My flat mate finds her incredibly rude too, i thought it was me. She's so blunt, rude and unwelcoming, even on the phone, EG i called reception asking if my parcel arrived and she says she is too busy and 'cant i come down myself'. I also notice that she NEVER EVER EVER EVER SMILESSSSS, does anyone know her name?
Oh my god! I was waiting in the queue when she took YOUR phone call! Was it on a Monday or Tuesday? I think I was there Tuesday. :eek:
0
quote
reply
Em_maK
Badges: 13
Rep:
?
#5620
Report 10 years ago
#5620
(Original post by the wolf at the door)
They're always out of some type of chips and it's always the one you want.

Oh and the Rutherford Burger is really..... really good.
It was really burnt when I had it
0
quote
reply
X

Reply to thread

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Do you like exams?

Yes (169)
18.59%
No (554)
60.95%
Not really bothered about them (186)
20.46%

Watched Threads

View All
Latest
My Feed