Oh and can I just clarify this...I would say that the groin area on trousers is the "crotch". I heard a girl in Topshop talking about the "crutch of the pants"?!?!?
Pen-chahnt and hom - idge.
I'm no Frenchy.
Pon-shon sounds too delicate. Not too fussed about pronunciation - I've embarassed myself enough times in class by saying completely the wrong thing. My worst offence has to be "linger-ey" instead of "lingerie"...
I say homage like 'hom-uhj' because it simply sounds TOO pretentious to say 'om-ahhj'
I've never heard anybody say 'pon-shon' or 'o-mahj'!
Penchant and Homage!