it would really depend on context, but from the sound of it he wants to foik her. I didn't want to answer this thread before because I thought it was your husband... If it isn't about foiking, then it's some kind of in-joke or understanding between them maybe at the other person's expense.