Back
to top
Lithuanian to English
Watch this threadPage 1 of 1
Go to first unread
Skip to page:
Seekinganswers22
Badges:
1
Rep:
?
You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#1
Can someone help me translate this from Lithuanian to English because I don't understand and I don't trust google translate! 
A: Gauni di dumu? Bet tu normaliu kaip anksciau. B: teip A: Ar gali priciupti pride to pacio jai beatleksi. B: Atleksiu atleksiu ka tu
A: Gauni di dumu? Bet tu normaliu kaip anksciau. B: teip A: Ar gali priciupti pride to pacio jai beatleksi. B: Atleksiu atleksiu ka tu
0
reply
Zilco3003
Badges:
3
Rep:
?
You'll earn badges for being active around the site. Rep gems come when your posts are rated by other community members.
#2
Report
#2
Ah, this is hard, cause it's very bad lithuanian in a way. Natives talk like that, but it's hard to say what they mean without knowing the person. But I'll try to translate it into legible english (I am a native btw)
ome context: I am pretty sure this is someone talking on a messaging app like wickr, because it looks like person A is asking about weed.A: Do/Can you get weed? I'm asking about good quality weed (Dumu is a slang word for ganja)B: YesA: Could you grab some then? ('Pride' is just not a word, I guess the person was saying 'pridek' which would mean 'to add' but that also doesn't really make much sense, but assuming that it would sound as follows) Add more of it, if you're going to comeB: I'll come, I'll come. Of course I will
ome context: I am pretty sure this is someone talking on a messaging app like wickr, because it looks like person A is asking about weed.A: Do/Can you get weed? I'm asking about good quality weed (Dumu is a slang word for ganja)B: YesA: Could you grab some then? ('Pride' is just not a word, I guess the person was saying 'pridek' which would mean 'to add' but that also doesn't really make much sense, but assuming that it would sound as follows) Add more of it, if you're going to comeB: I'll come, I'll come. Of course I will
0
reply
X
Page 1 of 1
Go to first unread
Skip to page:
Quick Reply
