Hi!
I'm a first year student at Leicester. I don't know what you've seen in open days or in brochures etc, but I would highly recommend living in Oadby Student Village- I live there and it's really brilliant. It's very social, there's always a huge amount of events going on and if you're anything like me then it will remind you of home- it's quiet and very leafy. The main drawback of Oadby is getting to Uni- it's a roughly 35 minute walk or 25 minute bus journey. You can buy a bus pass with either Arriva or the University Shuttle bus service.
I can only speak from what I know, and I am very biased, but I can highly recommend the accomodation I am staying in now, Bowder Court. It's a self-catered, ensuite room and it is truly wonderful. The kitchen is huge- all 6 of us can be in there at the same time and there is space for all of us. The kitchens come with an island and ample fridge and cupboard space which is amazing. In terms of the rooms, the desk is absolutely massive; to put it into perspective, I can lie on the desk with no problems! The only drawback is that Bowder is one of the more expensive options, costing around £150/pw this year.
I am familiar with the Pavillions accomodation as well; the kitchens are noticeably smaller than in Bowder and I think it would be cramped for 6 people to fit in. The rooms themselves are nice and are also ensuite. I think it may also be a tad cheaper than Bowder, but don't quote me on that!
If you have any questions please don't hesitate to ask, I can always enquire with friends if you have questions about other accomodation too.
Good luck!
Jake