Do what you are most comfortable with, if you want to get a sex change, then do it. But don't let him force you and you don't have to be pressured into doing it.
You are heterosexual, don't let others change what you are. If you are uncomfortable with being with him as he is now gay they you should look into separating.