Depending on your circumstances, you can bypass your parents and go straight to your doctor (pretty much as long as you're 16+ and can get there without your parents, you'd be fine to do so). If that's not possible, explain the issues without trying to relate it to ADHD when talking to your parents, as their opinion of ADHD might make getting them to agree harder.