A long walk/hike, a lot of museums/art galleries are free or only ask for a donation, or you could have a nice night in & watch movies and have snacks.
A relationship won’t work without communication & trust so I think you should definitely tell him how you feel, maybe just let him know that you’ve distanced yourself and explain why you think that’s happened x