Why do men in the UK call girls birds Watch

Linda5562
Badges: 2
Rep:
?
#1
Report Thread starter 7 months ago
#1
Why do men in the UK call girls birds?
0
reply
Justvisited
Badges: 13
Rep:
?
#2
Report 7 months ago
#2
Why do men in the US call girls chicks?
0
reply
Notoriety
Badges: 22
Rep:
?
#3
Report 7 months ago
#3
Because we have a thriving community of amateur ornithologists in the UK, owing to the rich avian variety we have in the rural areas.
3
reply
ecolier
Badges: 21
Rep:
?
#4
Report 7 months ago
#4
Because they are pretty, **** on you then fly away

(joking on the last 2 points - girls are lovely :hugs: )

Actual answer (ripped off Google): As early as 1300, bird was used for ‘girl’, but this was probably owing to confusion with another similar middle English word, burde, which also meant ‘young woman’. The usage crops up from time to time in later centuries, clearly as an independent metaphorical application, but there does not really seem to be an unbroken chain of occurrences leading up to the sudden explosion in the use of bird for ‘young woman’ in the 20th century.

Oxford dictionary of Word Origins says that the British slang use of bird to mean a young woman is associated with 1960s and 1970s but as you mentioned also, it dates back to Middle Ages. It also adds that the Virgin Mary could be described in those days as "the blissful bird of grace." The modern use appears to be something of a revival.
Last edited by ecolier; 7 months ago
1
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

Which party will you be voting for in the General Election?

Conservatives (92)
19.09%
Labour (238)
49.38%
Liberal Democrats (63)
13.07%
Green Party (29)
6.02%
Brexit Party (6)
1.24%
Independent Group for Change (Change UK) (3)
0.62%
SNP (10)
2.07%
Plaid Cymru (3)
0.62%
Democratic Unionist Party (DUP) (0)
0%
Sinn Fein (6)
1.24%
SDLP (0)
0%
Ulster Unionist (3)
0.62%
UKIP (6)
1.24%
Other (4)
0.83%
None (19)
3.94%

Watched Threads

View All
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise