I am not sure how you would do it, what I am certain about however is that you do need to tell her. If you try and run away from the consequences of this mistake, you will not understand the importance of making the right choices. Don't run away from this, it is after all not a massive **** up.
We should learn from our mistakes, not sweep them under secrecy.