This shouldn't come as a surprise to anyone, environment (be it the womb, upbringing, attitudes or experiences) has always been the most credible possible determinant of homosexuality, even twin studies haven't shown total concordance of sexual orientation which can only suggest external influence. The role of genetics shouldn't be taken to be the sole determinant of a person's being, humans are far more complex than that.