Really stuggling at Uni

I'm really considering transferring to the uni in my hometown as I've been at uni for nearly 8 weeks now and just don't feel like I'm coping well. I can't sleep until usually 4/5 in the morning which means I can't wake up for my lectures in the morning. I feel so behind with all the work even though I did really well in my first essay. I miss my family so much and every time I'm in my room alone I want to be back home (probably why I can't sleep). Although my flatmates are lovely, I haven't made friends on my course yet bc I'm so shy and I feel really out of place here. I just don't feel like I've settled in and everyone is already talking about sorting out accommodation for next year but I can't even imagine myself being here that long. I'm scared to disappoint my family but I just don't feel right atm. Any advice would be really appreciated.

I think sorting out your sleep schedule would definitely help. Sleeping late isn't good as it messes with your circadian rhythm and hormones. Why can't you sleep until 4/5am?

I'm pretty sure it's anxiety related - I just can't seem to switch my brain off. I do yoga, read and turn off my phone but I still end up sleeping late. I just start worrying about everything late at night.

Is your anxiety related to the fact you're not with your family or is it there regardless? Is there any other reason for you being anxious?
And what exactly is it that you worry about late at night?
Have you been to see any health services or your unis occupational health regarding your anxiety?

It's definitely there regardless but i think being away from family has made it worse? Well mostly about waking up the next day tbh - its a bit of a vicious cycle. I've been to student support and got some advice on sleeping issues but I'm going to book another appointment to ask about counselling as I think that would be more helpful. Thank you for your responses btw.