I would say it's more funny than rude, why would you think to put letters in an oven tray is beyond me, but its one of them things that comes with shared living. If you leave things out then expect them to be used/borrowed, if they'd damaged it then I could understand but they've just tidied up using it don't see the problem really.