Turn on thread page Beta
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by EvilSheep)
    Du kan hva for noe??

    Jeg syns du er flink jeg :yep:

    Just a question of practicing, getting in more vocab and actually seeing how you'd use it...
    Can you explain the meaning of the question please?
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Becca)
    Can you explain the meaning of the question please?
    You said "I know something something", and then I asked "You know what??"
    Offline

    16
    ReputationRep:
    jeg kan sie (?) "på magen din" :yep:
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Becca)
    jeg kan sie (?) "på magen din" :yep:
    *si

    På magen min?? lol Why on earth do you know that??

    Mind you, Chris says some weird things too!
    Offline

    16
    ReputationRep:
    Oh god, ask ikke! Lol.

    Jeg liker det vi kan diskutere i threaden.
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Becca)
    Oh god, ask ikke! Lol.

    Jeg liker det *at vi kan diskutere i threaden.
    Oh dear, I don't even know what word to use for thread!!

    That's how much I've been on Norwegian forums!!

    Så, når ser du Andreas igjen?
    Offline

    16
    ReputationRep:
    Jeg vet ikke Kanskje (is that spelt right?) i september men :dontknow:

    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Becca)
    Jeg vet ikke Kanskje (is that spelt right?) i september men :dontknow:

    Yup, all correct

    Ikke før i september?? Det er lenge det!!

    Stakkars deg!! :console:
    Offline

    16
    Mitt hjerte slår heftig, min kraft svinner, og mine øynes lys, selv det er borte for meg. Mine venner og frender holder seg på avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.

    :getmecoat:
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by EvilSheep)
    Yup, all correct

    Ikke før i september?? Det er lenge det!!

    Stakkars deg!! :console:
    Ja, fordi jeg må arbeite (?) til August og den må jeg finner en hus i Birmingham.
    Og han slutter (?) ikke på FFI til september 23. :sadnod:
    Offline

    16
    ReputationRep:
    Nå må jeg gå (?) til jobbe!

    hadet!!!
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Becca)
    Ja, fordi jeg må *arbeite (?) til August og *den må jeg *finner *en hus i Birmingham.
    Og han slutter (?) ikke på FFI til september *23. :sadnod:

    *Fordi jeg må arbeide til august og da (then??) må jeg finne et hus i Birmingham.

    *23.september

    Flytter han til England da? Eller skal han jobbe i Norge?
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Becca)
    Nå må jeg gå (?) til* jobbe*!

    hadet!!!
    *På jobb

    Hadet
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Jangrafess)
    Mitt hjerte slår heftig, min kraft svinner, og mine øynes lys, selv det er borte for meg. Mine venner og frender holder seg på avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.

    :getmecoat:
    From the bible??

    That's random!!
    Offline

    16
    (Original post by EvilSheep)
    From the bible??

    That's random!!
    :top2: Yeah. I was very bored and went on a post report binge around TSR, ending up in study help. I saw this thread and picked up my Norwegian bible (with English translations) so I'm cheating really, as it's not proper practice.
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Jangrafess)
    :top2: Yeah. I was very bored and went on a post report binge around TSR, ending up in study help. I saw this thread and picked up my Norwegian bible (with English translations) so I'm cheating really, as it's not proper practice.
    So why would you have a Norwegian bible??
    Offline

    16
    (Original post by EvilSheep)
    So why would you have a Norwegian bible??
    Various reasons. Well, one reason. rottcodd sent me a whole load of books recently and decided to offload a Norwegian bible to me amongst them. It's a nice thing to own, as it's a rather pretty edition, but seeing as I can't speak Norwegian and I'm not remotely religious it's not particularly practical!
    • Thread Starter
    Offline

    0
    ReputationRep:
    (Original post by Jangrafess)
    Various reasons. Well, one reason. rottcodd sent me a whole load of books recently and decided to offload a Norwegian bible to me amongst them. It's a nice thing to own, as it's a rather pretty edition, but seeing as I can't speak Norwegian and I'm not remotely religious it's not particularly practical!
    It's probably a hint that he wants you to become a priest in Norway!! :yep:
    Offline

    16
    (Original post by EvilSheep)
    It's probably a hint that he wants you to become a priest in Norway!! :yep:
    You could well be right! I'll inquire as to this next time I talk to him. Anyway, lovely talking to you, but I should probably stop spamming up a serious thread.
    Offline

    16
    ReputationRep:
    (Original post by EvilSheep)
    *Fordi jeg må arbeide til august og da (then??) må jeg finne et hus i Birmingham.

    *23.september

    Flytter han til England da? Eller skal han jobbe i Norge?
    Takk for the korrektion (please translate :p: )
    Yeah I wanted to say 'then'. ET HUS. Must remember this.

    Hun vil finne jobbe i England men er difficult
 
 
 
Reply
Submit reply
Turn on thread page Beta
Updated: January 6, 2010

University open days

  • University of Roehampton
    All departments Undergraduate
    Sat, 17 Nov '18
  • Edge Hill University
    Faculty of Health and Social Care Undergraduate
    Sat, 17 Nov '18
  • Bournemouth University
    Undergraduate Open Day Undergraduate
    Sat, 17 Nov '18
Poll
Black Friday: Yay or Nay?

The Student Room, Get Revising and Marked by Teachers are trading names of The Student Room Group Ltd.

Register Number: 04666380 (England and Wales), VAT No. 806 8067 22 Registered Office: International House, Queens Road, Brighton, BN1 3XE

Write a reply...
Reply
Hide
Reputation gems: You get these gems as you gain rep from other members for making good contributions and giving helpful advice.