Education in the UKWatch
UK universities don't care where you study your A-levels, provided you do well in them - and they do (especially Oxbridge) consider the context in which you got your grades (for example if you did better than everyone else in an under-performing school that would be considered more positively than someone who did averagely in one of the top private schools in the country, even if in both cases that ended up being the same grades). As long as you are taking the right kind of qualification and the right subjects, you can still be a competitive applicant for the "top" universities here.
Universities (and presumably schools) may accept international qualifications as being equivalent to UK ones, but usually you need to have these externally assessed (and if applicable, translated) before they will consider them. This can be somewhat expensive, as I understand, however; I would suggest you check to make sure you don't necessarily need this to go on to do the A-level subjects you wish to do somewhere.
Hello, I am from Turkey and we moved to the UK 3 months ago. I am now 16 years old and can't go to the high school and do GCSEs. In Turkey students enter 2 exams when they reach the age of 14 to qualify for a college. In this exam there are a total of 240 questions in Maths, Science, History, Literature, Religion and English language. Every college has a point over 500 and with your school grades and exam results, you apply for colleges with your point. In this exam I have made 239 right answers and with my school grades I got a point of 498,64 and placed in the first %0.07. I was studying at one of the best colleges of Turkey who only accepts first %0.08 of the students. After that I was planning to go to best international Universities but I ended up here. I still want to study at best universities like Cambridge or Oxford but with no UK qualifications I can't even study A-levels at the worst college. I don't want all my achievements in Turkey to just go to waste. What do you suggest me to do? Is there a way I can translate my Turkish documents or show them as a proof?