I don't know how flirting works :/ Do you take turns to wink at each other? lmao
Do you like him?
If yes, and you know that he shows you signs of attraction, then why not tell him that you want to date? After all he is interested in you too. And that could save you so much time.
Try a rose mister.