You still receive your normal maintenance loan for an exchange year. Beyond that, it'll have to be self-funded, but there are usually grants of some sort available, or scholarships, which can help.
You won't need to pay for tuition at the international university, and (currently) only need to pay 15% of your normal tuition fee (possibly also covered by student finance?) to your UK university for that year.