Hiya! I was an undergraduate student at Exeter from 2017-2020. I'm not Black myself, but I'm of mixed heritage, Muslim and from a working-class background. I also went to the university simultaneously as my two best friends from school, who are Black and Asian. I remember when a few of the things you mentioned came out, and it was horrific at the time.
Honestly, I found it quite a shock when I first went there (although I didn't expect much diversity from Exeter, I mainly wanted to go as it was the best university I could get into). I grew up with people of all backgrounds and found that there were very few students who were BAME or not from middle-class/upper-middle-class backgrounds—both the diversity in terms of race and class sucked at the university. I came across many extremely privileged people who would come out with some quite ignorant comments, such as referring to working-class people as "homeless", playing drinking games where they rated how much money they thought each of our family's had etc. When certain horrific events occurred like the ones you mentioned, I felt that the university took some action to condemn them, but it didn't seem like enough.
I would say that overall, myself and other BAME friends did not experience targeted harassment. Still, the lack of diversity was alienating at times, and I'm sure, is felt by many students. I'm not sure where you are from (I'm from near London), but the lack of diversity was a bit of a shock, and I wouldn't say I ever fully adjusted to it. I'd overall say that it's a great university in terms of academics and there are plenty of nice people there. It was just a culture shock for me. I totally empathise with your concerns about the university, having seen all of the news about it, and it's a very valid concern.
If you have any specific questions, please tag me

x