aleena_a
Badges: 8
Rep:
?
#1
Report Thread starter 1 week ago
#1
Can someone please check this? It is my German essay on 'Meine Stadt'. Please correct any grammatical errors and give me advice on how to improve. Danke!!


In meiner Stadt gibt es viele Leute, deshalb ist es sehr lebhaft. Obwohl es viele Negative gibt, hinterlassen Menschen beispielsweise Müll in Parks und recyceln ihren Müll nicht. Das ist nicht gut! Ich finde das umweltschädlich, weil es die Stadt verschmutzen kann. Jedoch meine Stadt ist eng verwandt und ziemlich sicher, da es keine Gewalt oder Kriminalität gibt.
Um der Umwelt zu helfen, fahre ich regelmäßig zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule. Auch wenn ich älter bin, möchte ich ein Elektroauto kaufen, weil es umweltfreundlicher ist als ein normales Auto.
Vor kurzem, habe ich Zeit in der Stadt mit meinen Freunden verbracht. Gestern sind wir ins Kino gegangen, um 'La La Land' zu sehen, es ist mein Lieblingsfilm. Heute esse ich mit meinen Eltern in einem Restaurant im Stadtzentrum, weil es meine Geburtstag ist.
In der Zukunft möchte ich in einer großen Stadt leben, zum Beispiel in New York, weil ich viele neue Leute kennenlernen kann. Das ist meine Traumstadt!
1
reply
Timeturner
Badges: 6
Rep:
?
#2
Report 1 week ago
#2
(Original post by aleena_a)
Can someone please check this? It is my German essay on 'Meine Stadt'. Please correct any grammatical errors and give me advice on how to improve. Danke!!


In meiner Stadt gibt es viele Leute, deshalb ist es sehr lebhaft. Obwohl es viele Negative gibt, hinterlassen Menschen beispielsweise Müll in Parks und recyceln ihren Müll nicht. Das ist nicht gut! Ich finde das umweltschädlich, weil es die Stadt verschmutzen kann. Jedoch meine Stadt ist eng verwandt und ziemlich sicher, da es keine Gewalt oder Kriminalität gibt.
Um der Umwelt zu helfen, fahre ich regelmäßig zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule. Auch wenn ich älter bin, möchte ich ein Elektroauto kaufen, weil es umweltfreundlicher ist als ein normales Auto.
Vor kurzem, habe ich Zeit in der Stadt mit meinen Freunden verbracht. Gestern sind wir ins Kino gegangen, um 'La La Land' zu sehen, es ist mein Lieblingsfilm. Heute esse ich mit meinen Eltern in einem Restaurant im Stadtzentrum, weil es meine Geburtstag ist.
In der Zukunft möchte ich in einer großen Stadt leben, zum Beispiel in New York, weil ich viele neue Leute kennenlernen kann. Das ist meine Traumstadt!
Looks good to me!
0
reply
Hanna044
Badges: 14
Rep:
?
#3
Report 1 week ago
#3
(Original post by aleena_a)
Can someone please check this? It is my German essay on 'Meine Stadt'. Please correct any grammatical errors and give me advice on how to improve. Danke!!


In meiner Stadt gibt es viele Leute, deshalb ist es sehr lebhaft. Obwohl es viele Negative gibt, hinterlassen Menschen beispielsweise Müll in Parks und recyceln ihren Müll nicht. Das ist nicht gut! Ich finde das umweltschädlich, weil es die Stadt verschmutzen kann. Jedoch meine Stadt ist eng verwandt und ziemlich sicher, da es keine Gewalt oder Kriminalität gibt.
Um der Umwelt zu helfen, fahre ich regelmäßig zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule. Auch wenn ich älter bin, möchte ich ein Elektroauto kaufen, weil es umweltfreundlicher ist als ein normales Auto.
Vor kurzem, habe ich Zeit in der Stadt mit meinen Freunden verbracht. Gestern sind wir ins Kino gegangen, um 'La La Land' zu sehen, es ist mein Lieblingsfilm. Heute esse ich mit meinen Eltern in einem Restaurant im Stadtzentrum, weil es meine Geburtstag ist.
In der Zukunft möchte ich in einer großen Stadt leben, zum Beispiel in New York, weil ich viele neue Leute kennenlernen kann. Das ist meine Traumstadt!
Hey I am German and I just have a few things that you could change so it sounds better.

The second sentence, when you said: „Obwohl es viele Negative gibt, hinterlassen Menschen beispielsweise Müll in Parks und recyceln ihren Müll nicht“
I guess you wanted to say that the city has many positive things, but the people let their trash outside?
I would write it like this, it sounds better: „Obwohl es viel positives gibt, hinterlassen Menschen ihren Abfall und recyceln ihren Müll nicht.“

„Jedoch meine Stadt ist eng verwandt und ziemlich sicher, da es keine Gewalt oder Kriminalität gibt“
What did you want to say with that sentence? I guess you wanted to say that you are very familiar with your city, and that it is very safe because there is no crime and violence? In that case you should it write like that:
„Meine Stadt ist mir sehr vertraut und ich fühle mich sicher, da es keine Gewalt oder Kriminalität gibt“

„Heute esse ich mit meinen Eltern in einem Restaurant im Stadtzentrum, weil es meine Geburtstag ist“
This is just a little formality, it sounds better if you say:
„Heute esse ich mit meinen Eltern im Stadtzentrum, weil ich Geburtstag habe“

Well that’s it You did that very very good really

And if you need any other help, just send me a pm
Last edited by Hanna044; 1 week ago
2
reply
Krokodilo
Badges: 8
Rep:
?
#4
Report 1 week ago
#4
Just to add to Hanna's comments:

"Um der Umwelt zu helfen, fahre ich regelmäßig zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule."
=> Um die Umwelt zu schonen, gehe ich regelmäßig zu Fuß zur Schule oder fahre mit dem Fahrrad dorthin.
=> [Als Beitrag zum Umweltschutz] gehe ich ...

"Jedoch meine Stadt ist ..."
=> Jedoch IST meine Stadt ...

"Auch wenn ich älter bin, möchte ich ein Elektroauto kaufen, ..."
=> Wenn ich älter bin, möchte ich außerdem/auch ein Elektroauto kaufen, ...
("Auch wenn ich älter bin" would read more like "Even though I'm older")

"weil es meine Geburtstag ist"
=> ..., weil es [mein Geburtstag] ist.
der Geburtstagᴺᴼᴹ –> mein Geburtstagᴺᴼᴹ

"weil ich viele neue Leute kennenlernen kann"
=> ..., weil ich *dort* viele neue Leute kennenlernen kann.
Last edited by Krokodilo; 1 week ago
1
reply
aleena_a
Badges: 8
Rep:
?
#5
Report Thread starter 1 week ago
#5
(Original post by Hanna044)
Hey I am German and I just have a few things that you could change so it sounds better.

The second sentence, when you said: „Obwohl es viele Negative gibt, hinterlassen Menschen beispielsweise Müll in Parks und recyceln ihren Müll nicht“
I guess you wanted to say that the city has many positive things, but the people let their trash outside?
I would write it like this, it sounds better: „Obwohl es viel positives gibt, hinterlassen Menschen ihren Abfall und recyceln ihren Müll nicht.“

„Jedoch meine Stadt ist eng verwandt und ziemlich sicher, da es keine Gewalt oder Kriminalität gibt“
What did you want to say with that sentence? I guess you wanted to say that you are very familiar with your city, and that it is very safe because there is no crime and violence? In that case you should it write like that:
„Meine Stadt ist mir sehr vertraut und ich fühle mich sicher, da es keine Gewalt oder Kriminalität gibt“

„Heute esse ich mit meinen Eltern in einem Restaurant im Stadtzentrum, weil es meine Geburtstag ist“
This is just a little formality, it sounds better if you say:
„Heute esse ich mit meinen Eltern im Stadtzentrum, weil ich Geburtstag habe“

Well that’s it You did that very very good really

And if you need any other help, just send me a pm
Thank you Hanna! I will definitely take all your advice and improve my essay! I have a few more pieces I would like to be checked so I will post them when they are completed and would appreciate if you could give your feedback again.
0
reply
aleena_a
Badges: 8
Rep:
?
#6
Report Thread starter 1 week ago
#6
(Original post by Krokodilo)
Just to add to Hanna's comments:

"Um der Umwelt zu helfen, fahre ich regelmäßig zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule."
=> Um die Umwelt zu schonen, gehe ich regelmäßig zu Fuß zur Schule oder fahre mit dem Fahrrad dorthin.
=> [Als Beitrag zum Umweltschutz] gehe ich ...

"Jedoch meine Stadt ist ..."
=> Jedoch IST meine Stadt ...

"Auch wenn ich älter bin, möchte ich ein Elektroauto kaufen, ..."
=> Wenn ich älter bin, möchte ich außerdem/auch ein Elektroauto kaufen, ...
("Auch wenn ich älter bin" would read more like "Even though I'm older")

"weil es meine Geburtstag ist"
=> ..., weil es [mein Geburtstag] ist.
der Geburtstagᴺᴼᴹ –> mein Geburtstagᴺᴼᴹ

"weil ich viele neue Leute kennenlernen kann"
=> ..., weil ich *dort* viele neue Leute kennenlernen kann.
Thanks Krokodilo! I'll take all your improvements into account. I have some more pieces that I will post soon and I would appreciate if you could check them.
0
reply
Hanna044
Badges: 14
Rep:
?
#7
Report 1 week ago
#7
(Original post by aleena_a)
Thank you Hanna! I will definitely take all your advice and improve my essay! I have a few more pieces I would like to be checked so I will post them when they are completed and would appreciate if you could give your feedback again.
Yes of course, just tag me please so that I know you posted it
0
reply
X

Quick Reply

Attached files
Write a reply...
Reply
new posts
Back
to top
Latest
My Feed

See more of what you like on
The Student Room

You can personalise what you see on TSR. Tell us a little about yourself to get started.

Personalise

What factors affect your mental health the most right now?

Anxiousness about lockdown easing (51)
4.72%
Uncertainty around my education (167)
15.45%
Uncertainty around my future career prospects (120)
11.1%
Lack of purpose or motivation (155)
14.34%
Lack of support system (eg. teachers, counsellors, delays in care) (45)
4.16%
Impact of lockdown on physical health (61)
5.64%
Loneliness (91)
8.42%
Financial worries (36)
3.33%
Concern about myself or my loves ones getting/having been ill (51)
4.72%
Exposure to negative news/social media (53)
4.9%
Lack of real life entertainment (59)
5.46%
Lack of confidence in making big life decisions (96)
8.88%
Worry about missed opportunities during the pandemic (96)
8.88%

Watched Threads

View All