I think that if you told him you wanted him to stop being clingy, he might take that the wrong way.
So, if anything, come to reasoning with him and explain why you want him to stop. Explain that you appreciate his efforts but too much is doing more harm than good.